混合英语

Bazaar Malay

馬來語

但是受到东非阿拉伯商人带来的阿拉伯语很深的影响. 豪萨语是一种通行于西非,位于撒哈拉沙漠以南的混合语. 在加勒比海地区, 以英语为基础的混合语通行于周围非英语地区. 在东南亚的汉语、南亚的商业马来语(Bazaar Malay)也起着混合语的作用.

coolie

苦力

更多中式英语还在继续产生,包括从前就已中英混合的如 "苦力"(coolie),"台风"(typhoon)等. 当这些新命名的单词在网上流通,英文词汇库必然迅速增长.

Creole

克里奥尔语

英语现在已经发展成为一种全球性语言,还有一些英语和弱势语言的混合语"洋泾滨语"(Pidgin)和"克里奥尔语"(Creole)61. 目前,以英语为母语的人,对英语表现出强烈的认同和热爱,并引以为荣.

essay

散文

>是尝试把英语"散文"(essay)和中国式的感兴进行混合而造成的结果. 在我的学术著作里,无论是在中国还是在美国,这本书都产生了最广泛的吸引力. 这一"成功"很有意思,因为>可以说代表着在一种英语文学形式里对中式文学价值的再创造.

Long time no see

好久不见

报告说,像逐字翻译的中式英语"好久不见"(Long time no see),还有从广东话"饮茶"直译的"drink tea"等,现已成标准英文词组. 更多中式英语还在产生,包括从前就已中英混合的如"苦力"(coolie),"台风"(typhoon)等. 这些单词的广泛流通,

in the mixed doubles

混合双打 疯狂英语学习网

batter 击球运动员 | men's singles 单打运动员 | in the mixed doubles 混合双打 疯狂英语学习网 e37.com.cn

proverb

格言

谚语、格言(proverb),警句(sentence idiom)英语成语的固定性(fixity)取决于它们的习用性(idiomaticity),其习用性越强,结构越固定,就越为人们所接受. 例如:英语成语(idiom)也称为混合词(fused words),很多都是根据典故变化而来,

Gouraud Shading

高洛德描影,也称为内插法均匀涂色 英语学习

gart(graphic address remappng table,图形地址重绘表) | gouraud shading,高洛德描影,也称为内插法均匀涂色 英语学习 | modulate(调制混合)

synthetic fabric

混合纤维 服装类型英语

sweater 运动衫 服装类型英语 | synthetic fabric 混合纤维 服装类型英语 | synthetic fibre 合成纤维 纺织品英语

synthetic fibre

合成纤维 纺织品英语

synthetic fabric 混合纤维 服装类型英语 | synthetic fibre 合成纤维 纺织品英语 | synthetic leather 合成皮带 皮革类英语

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮