混合的人

Altai Mountains

阿尔泰山脉

1986年,一支俄罗斯-蒙古混合考察队发掘出了一个位于蒙古以西很远处于阿尔泰山脉(Altai mountains)中的墓葬遗址. 他们的报告将他们的发现称作是"匈人"遗址,这反映了蒙古人急切地要把匈奴人和匈人等同起来,但这个遗址显然是匈奴人的.

Automate

自动

"自动"(automate)是工作流的一个特征,但这主要是指它自动进行的特征,而不是说没有人的参与. 工作流实际上是一个人-电脑协调的混合过程,在一个实际的工作流中,通常总有些步骤是人完成的. 协调是工作流管理的一个目标或者特征,

coacervate

团聚体

另一方面,奥巴林(Alexander Oparin)等人则进行了"团聚体"(coacervate)的研究. 团聚体是通过混合两种带有不同电荷的胶体溶液而得,通常是把白明胶与阿拉伯胶溶液混合,混合之前两种溶液都是透明的,混合之后就变得混浊,并产生了团聚体的小滴.

collodion

火棉胶

1851年伦敦人阿切尔(Frederick Scott Archer,1813 -1857)发明了(碘化银混合的)火棉胶(Collodion)摄影法,又称湿板摄影法(Wet Plate Process). 湿板法进一步降低了底片成本,而且曝光时间减少到了一分钟之内.

Creole

克里奥尔语

英语现在已经发展成为一种全球性语言,还有一些英语和弱势语言的混合语"洋泾滨语"(Pidgin)和"克里奥尔语"(Creole)61. 目前,以英语为母语的人,对英语表现出强烈的认同和热爱,并引以为荣.

Guys

家伙

那些家伙(guys)认为你在巴结老师呢! 这是硕,本混合课,小心点儿. "我嫣然一笑:小儿科. 我重新思考了贫困的内容和标准,个人和社会解决贫困的责任和能力. 难道贫困就一定要家徒四壁,衣衫褴褛,皮包骨头吗?一个正常的人,

soot

煤烟

在无风的季节,烟尘与雾混合变成黄黑色,经常在城市上空笼罩多天不散,形成曾经客居伦敦的老舍先生描绘过的"乌黑的、浑黄的、绛紫的,以致辛辣的、呛人的"伦敦雾. smog(烟雾)一词于1905年问世,特指混合了煤烟(Soot)或烟尘(Smoke)的雾.

nontransferable ticket

不许转让的客票

split ticket[美]混合选票 | nontransferable ticket不许转让的客票 | omnibus ticket多人共用的车票, 团体票

salt water

盐水

但其中的"盐水"(salt water)何所指,淡水究竟是在和谁(什麽水)发生混合,不同的人有不同的理解. 我国不少文献[16~19]习惯把盐度仅在1~10的微咸水(brackish water)即视为"盐水",这种微咸水的随潮向陆上溯运动便认为是"盐水入侵",

POULENC

浦朗克

不过,这是当今古典音乐界的主流欣赏方式;例如说,在法国六人团之一浦朗克(Poulenc)的管风琴协奏曲第一乐章,明明是要营造小提琴与管风琴音色混合的效果.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人