混乱

corn meal

玉米粉

由于翻译问题,很多书把粟粉 (Corn Starch) 译成「玉米粉」,同时也把细粒状的粉黄色的玉米粉 (Corn Meal) 也译成「玉米粉」,,做成混乱,其实是不同的材料,Corn Meal 大多用来作杂粮口味的面包或洒在烤盘上,作为面团防沾之用.

Design is Just Owning a Clip Art* Gallery

(设计只是图片库的片段? ...... 没太看懂)

15. Design is Staying up Late(设计是... | 16. Design is Just Owning a Clip Art* Gallery(设计只是图片库的片段? ...... 没太看懂) | 17. Design is Making a Mess and having fun doing it(设计是制造混乱,并且这...

Police Academy

学警出更

小镇警察局的混乱以及一帮龙套的极品程度,几乎可以和<<学警出更>>(Police Academy)系列媲美. 不过,英式喜剧表面上还是没有美国恶搞那么夸张,至少没那么多古怪的肢体语言,更多的是抵死的对白和有趣的神情. 对了,

Grand Theft Auto IV

侠盗车手

<<侠盗车手>>(Grand Theft Auto IV)里的自由都市(LIBERTY CITY)很像是纽约黑暗面的缩影:这座城市繁荣的背后隐藏着重重危机,毒品盛行,交通混乱,这里的居民也是霸道强势,很不友善.

Federalists

联邦党人

由于国家没有统一的财政和税收,州权与邦权斗争很激烈,国内经济秩序混乱,也无力应付外来的挑战,"联邦党人"(Federalists)决定改"邦联制"为"联邦制",目的在于建立一个强有力的中央政府.

sometimes it's heavensent

有时候这是天赐的

It gets more confusing everyday 每天都更加混乱 | Sometimes it's heavensent 有时候这是天赐的 | Then we head back to hell again 然后我们又重新回到地狱

structural impediments

结构性障碍

structural distortions in the economy经济结构混乱 | structural impediments结构性障碍 | structural realignment结构重整

Israelis

以色列共和国的

disarray 混乱,紊乱 | israelis 以色列共和国的 | boycott 抵制,拒绝参加

right in rem

对物权

八、对物权(right in rem)和对人权(right in personam)以及所有权(ownership)对物(in rem)"和"对人(in personam)"这两个词在当时的司法推理中的使用一直十分混乱,其主要的用法如:对物权(right in rem)和对人权(in personam)、对物的

the grand tour

[史]英国大学生毕业前的大陆旅行(上流社会子弟作为毕业的最后一部分)

material equity 实际产权 | the grand tour [史]英国大学生毕业前的大陆旅行(上流社会子弟作为毕业的最后一部分) | puzzleheadedness 思想混乱

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;