深远的

The Book of Common Prayer

<公祷书>

[[宗教改革]]带来了白话文的礼拜仪式,最终产生了>(The Book of Common Prayer),对英语文学造成了深远的影响. 英语文学的文艺复兴一直延伸至17世纪中叶[[查理二世]]复-{辟}-为止,在戏剧、诗歌等方面产生了莎士比亚、马洛、斯宾塞、琼森等一批闻名世界的文学大师.

Home country

本国

这就意味着要从根本上改变人员管理方式. 20世纪90年代全球竞争会加剧. 三个主要经济势力(欧洲、日本和北美)的竞争活动界定了大型竞争企业竞争活动. "本国"(home country)观点不再是适当的. 这些变化都具有意义深远的人力资源内涵.

Demographics

人口统计特征

★◆▲人口统计特征(Demographics)是用来说明人口结构的重要统计资料. 各种人口统计特征资料(如年龄、性别、家庭生命周期、教育状况、收入水平和民族等)与很多产品的需求有非常密切的关系. 美国人口正在步入老年化,这对营销会产生很深远的影响.

Hoffmann

何夫曼

二十世纪白中欧曾兴起几次影响深远的文化运动,在这段时期冒起的名家有画家克利姆特(Klimt)和舒拿(Schiele)、建筑和装饰界的何夫曼(Hoffmann)及莫西(Moser)、音乐界则有勋伯格(Schonberg)是其中几位代表人物.

Koto

日本十三弦筝

专辑以日本的雅乐为主线,根据演奏乐器的不同,泾渭分明的分成了三个部分:日本十三弦筝(koto),三味线(shamisen)以及蓧笛(shinobue)和能管(nokan). 中国自古在文化上对日本有着深远的影响,音乐自然也是.

Primordial Soup

原生湯 )

进入海洋的土壤较少,可能会对生命起源产生深远的影响: 一些被认为是生命种子的有机(碳基)化合物,也许根本不能到达早期海洋的原生汤(primordial soup)中.

Sherwood Forest

舍伍德森林

此外,根据传说,曾于六百多年前在舍伍德森林(Sherwood Forest) 出没、劫富济贫的绿林好汉罗宾汉便和诺丁汉市有深远的关系. 诺丁汉市的旅游景点包括诺丁汉城堡、博物馆、艺术馆,以及风光如画的郊外.

superorganism

超生物體

人下消化道细菌的基因数量达6万多种,比在人类基因组中发现的多1倍. 研究人员称,人类是一个超生物体(superorganism),由细菌和人体细胞共同组成. 该结果对许多人类疾病的临床诊断和治疗有深远的意义. (生物通雪花)

superposition

叠加

就是使用"意象叠加"(superposition)的技巧,偏离现代英语的规范,有意不用动词和连接词语,将原诗中四个意象叠加在一起,使读者产生丰富的想象,并感受到中国古诗简洁含蓄,意境深远的特征.

Truer than any tree ever grew

远比树的成长更真实

Stronger than any mountain cathedral 远比任何山顶上的大教堂更坚固 | Truer than any tree ever grew 远比树的成长更真实 | Deeper than any forest primeval 比原始森林更深远

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列