深远的

analog

类似物

坎贝尔长期担任>(Astounding, 即>)和>(Analog)的编辑,影响深远. 他最初是一位太空史诗作家,后转向写作收入这部选集的、更为精致的心理学和哲学故事. >(R.U.R., 1921).

chromogen

色原体

分子中含有此类发色体条的芳香族化合物,成了色素母体,亦称之为发色 原体(Chromogen). 维特氏的理论仅仅是一些现象的归纳,有许多例外,不能从本质上去说明色素发色机理. 然此一发色理论影响深远,对染料化学及工业起了推动性的作用.

discreetly

谨慎地; 小心地 (副)

discreet 小心的, 朴素的, 慎重的 (形) | discreetly 谨慎地; 小心地 (副) | discreetness 谨慎; 考虑周到; 用心深远 (名)

Eisenhower Doctrine

艾森豪威尔主义

"艾森豪威尔主义"(Eisenhower Doctrine)的提出,为战后美国插手中东事务,扼守全球最集中的产油地区提供了政策和方针依据,对战后中东地区的形势和世界格局的发展影响深远.

indeterminacy

不确定

但我低估了这项区分的重一个重要的观点,影响深远,这就引进了不确定(indeterminacy) 的因素,使得主体不能遵循普遍原则(gener-alizations) --预测(predictions)、解释(explanations)的方式加以处为基本面之一而塑造价格的演化,

Individual

个别的

虽然还没有完全丧失所指涉的社会关系,它却已经不再代表人形体上或社会意义上的集结.这个误导的称呼, 影响深远.就科技本身的条件来说,收音机与电视倒不见得是一定要以个别的(individual)家庭作为传输其讯息的对象,

Lament

哀悼

这样做的方式便是哀悼(lament),它从所有的回忆中升起. 正如歌德(在>的献辞中)所言,这种哀悼乃是:在哀悼中,重复所产生的悲剧效应影响到所有行动中的一个关键因素:它带给行动以意义,并造成了一种进入到历史之中的深远意蕴.

The Reformation

宗教改革

宗教改革(the Reformation)就是在这种背景下兴起的对基督教教义、宗教仪式和教会组织的改革运动,这场改革随后席卷了哲学、艺术、文化等各个领域,统一的西欧教会裂解为新教和天主教两大对立阵营,对欧洲各国的历史进程产生了不可估量的深远影响.

Return on investment

投资回报

这种变化代表的过程意义深远:他们不再依靠价值观念上的认识,而是采纳了"投资回报"(return on investment)这一概念(ROI--长久以来为金融界所使用的专业术语),对公关活动带来的经济利益和它的相关成本做出客观的度量.

schoolmaster

小学校长

[11]"这位小学校长(schoolmaster)是我的同学. "第二类言语歧视涉及的词语所含外延之意足以抵毁男性形象,其内涵的影响就更加深远了. 笔者将此种语言现象归类为带有男性偏见的词语. 偏见本指"将属于整体的特征强加于个体之上",

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐