深远

revitalize our nation

实现我们民族的伟大复兴

2.the large scale development of West China is of profound significance西部大开发具有深远意义 | 3.revitalize our nation实现我们民族的伟大复兴 | 4.lag behind(发展)滞后

schoolmaster

小学校长

[11]"这位小学校长(schoolmaster)是我的同学. "第二类言语歧视涉及的词语所含外延之意足以抵毁男性形象,其内涵的影响就更加深远了. 笔者将此种语言现象归类为带有男性偏见的词语. 偏见本指"将属于整体的特征强加于个体之上",

Sherwood Forest

舍伍德森林

此外,根据传说,曾于六百多年前在舍伍德森林(Sherwood Forest) 出没、劫富济贫的绿林好汉罗宾汉便和诺丁汉市有深远的关系. 诺丁汉市的旅游景点包括诺丁汉城堡、博物馆、艺术馆,以及风光如画的郊外.

stopper

制动器

十字形中水平线起"制动器"(stopper)的作用,垂直线则扮演了领导者的角色. 摩天大楼的窗户就呈十字形从而引起你对该建筑物的关注. 另外十字形还有宗教上的意义,巧妙地运用能使画面带上深远神秘的色彩. 你会想到利用所掌握的布局方面的知识来引导观众的视线,

woman suffrage

妇女选举权

在早期妇女解放运动史上,关于妇女与男子平等的认识,"集中体现在获得妇女选举权(woman suffrage)的运动上",然而"对妇女的社会地位、所扮演的角色及其在经济中所占的位置未能作出根本的或具有深远意义的重新估计".

superior to others

高人一等

1.superior to others高人一等 | 2.the large scale development of West China is of profound significance西部大开发具有深远意义 | 3.revitalize our nation实现我们民族的伟大复兴

superorganism

超生物體

人下消化道细菌的基因数量达6万多种,比在人类基因组中发现的多1倍. 研究人员称,人类是一个超生物体(superorganism),由细菌和人体细胞共同组成. 该结果对许多人类疾病的临床诊断和治疗有深远的意义. (生物通雪花)

superposition

叠加

就是使用"意象叠加"(superposition)的技巧,偏离现代英语的规范,有意不用动词和连接词语,将原诗中四个意象叠加在一起,使读者产生丰富的想象,并感受到中国古诗简洁含蓄,意境深远的特征.

The Surgeon General testified before Congress today

今天 卫生局局长在国会

there are unintended consequences.|都会产生意想不到的后... | The Surgeon General testified before Congress today|今天 卫生局局长在国会 | on the health effects of further...|对健康问题的深远影响做了证实...

take off

腾飞

"戴姆指出,"很多发展中国家的经济发展的经验表明,启动(onset)发展中国家的经济腾飞(take off)不需要范围广大、意义深远的机构改革(institutional reform);但要在逆境中维持经济的高速增长必须有日渐完备的机构.

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮