深意

barrister

出庭律师

英国的"出庭律师"(barrister)被译成中文后,有了"大律师"的含义. 如此翻译,虽然我无从参详其中的深意,但却坚信那里面是藏着敬意的. 直观以言,在英文语境的所谓"大律师",不过是在职业场所和执业模式上有别于一般事务律师(solicit)的一种职业群体,

Alley Cat

流浪猫

6. Kluane 库鲁阿尼 | 7. Alley Cat 流浪猫 | 8. Very Much To Me 情深意重

Alley Cat

流浪猫 试听

06、 Kluane 库鲁阿尼 试听 | 07、 Alley Cat 流浪猫 试听 | 08、 Very Much To Me 情深意重 试听

CHI

吃

上述关于"China"的若干解释固然言之有理,但是"China"其实更有深意:就是二个汉字"吃"(chi)和"拿"(na)的合二为一,"吃""拿"二字珠联璧合、融为一体、相得益彰,真乃意味深长、耐人寻味、发人深省.

clan

部落

[[16]]这就是涂尔干不把"部落"(clan)看成基于政治权威、领土地域和血缘亲族之上的社会形式,而把它说成是该群体之社会结构和再生产之"符号表象"(symbolic representation)的深意之所在.

Dream Pop

梦幻流行 )

"小红莓"在音乐上受"史密斯"(THE SMITHS)晚期风格影响颇深,并融合了80年代后期"梦幻流行"(Dream Pop)和爱尔兰克凯尔特民谣的特点. Dolores高亢、清亮而自由的嗓音,配合着富有深意的歌词、激动人心的旋律,征服了全世界的听众

inwards

进口货

inwardness /本质/深意/灵性/思想的深度/诚挚/ | inwards /进口货/ | inweave /使织入/使交织/使合织/

requite kindness with enmity

恩将仇报

饿虎扑食--like a hungry tiger pouncing on its prey | 恩将仇报--requite kindness with enmity | 恩深意重--the spiritual debt is deep and great

Mexican standoff

不分胜负

Method in his madness 他的疯话中含有深意 | *Mexican standoff 不分胜负 | *Mickey Mouse 过于简单是事情

profunda signifo

深意

深夜: profunda nokto | 深意: profunda signifo | 神酒: nektaro

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢