深厚的

Electra complex

厄勒克特拉情结

也就意味着对女儿有着最为深厚影响的成熟男子的离去. 而图中被依靠的壮年男子(可能是父亲的兄弟或者朋友)便是这个重要角色的替代. 从文化隐喻的角度来说,这或许是"厄勒克特拉情结"(Electra complex)⑨,即"恋父情结"在现实中的投射.

New Englander

新英格兰人

这个长篇演讲的稿子发表在1869年1月出版的>(New Englander)上. 上面所引述的这段话表明,丁韪良对中国文化的了解要远比其他的西方汉学家们更为深刻,对于中华民族的感情和同情心也要比绝大部分西方人都更为深厚. 三十二年以后,

everybody

每个人

比起>中的歌曲, > (Everybody)的舞蹈节奏更滑稽,迈克麦金尼把它写得 就像飞机转弯或俯冲似的.它的伴唱使人想到它是受了>的影响,但昆西的音响 效果更加深厚, 如同一场暴风雨在即.

exhibitor

展商

自今年,普罗艺术第一次成为参展商(exhibitor)成为代表中国音乐产业的公司之一,我们感到非常自豪和兴奋. 普罗艺术的展台经过精心的策划与设计,我们力求体现中国传统文化的深厚内涵和与世界共生的新鲜主旨. 在红色的背景墙下,

friendliness

友好

但友好(friendliness)与友谊(friendship)还有一段距离,甚至是相当一段距离. 对中国人来说,深厚的友谊就是"深交"、"知己",而英美人深交知己不多.

This inner progressiveness

两个人之间的爱

and joy as the years increase. 越来越深厚、美好和幸福. | This inner progressiveness 两个人之间的爱, | of love between 在内心渐长,

the Communist Party of China

中国共产党

人民群众(the masses of the people)是决定国家前途和命运的根本力量.中国共产党(the Communist Party of China)来自于人民,根植与人民,服务于人民.紧密联系人民群众,全心全意为人民谋利益,是中国共产党最深厚的力量源泉.

Than all the sea unbe

比起最深的海洋

and less it shall unbe 少一分不复在 | Than all the sea unbe 比起最深的海洋 | is deeper than the sea 它更长久深厚

They trudged in the desert

他们在沙漠里艰难地行走

The old man trudged through the deep snow back towards home.老人拖着沉重的步伐穿过深厚的积雪,一步一步地捱回家... | They trudged in the desert.他们在沙漠里艰难地行走. | 16. wade:在水里(费力地)行走. 例如...

Lip gloss

唇膏

不一定要描出艺伎般上唇薄凹下唇深厚的颠动双唇,那功夫太难,只需用描唇笔画个唇廓,再用上华丽的红唇膏(Glam Red),最后涂上一层透明闪亮唇膏(lip gloss)就可以出街.至于眼线,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant