深厚

They trudged in the desert

他们在沙漠里艰难地行走

The old man trudged through the deep snow back towards home.老人拖着沉重的步伐穿过深厚的积雪,一步一步地捱回家... | They trudged in the desert.他们在沙漠里艰难地行走. | 16. wade:在水里(费力地)行走. 例如...

Of vain pursuits

贻误你的追求

To keep up the establishment 虚荣的奢望 | Of vain pursuits. 贻误你的追求 | Remember what has meant the most, 铭记最深厚的感动

vers

向

按5按17:这里克莱尔提到"面向"(vers)和"朝向"(sur)过去,而不是简单地回归"于"过去,这个区分极有深意. 回归过去或"反动",不是简单的"复古",而是面对一个源远流长、无限深厚的资源,即面对"本源",从中汲取"更新"的灵感.

Ecosystems

生態系統

今年2月甫上任的MIPS科技全球总裁暨执行长Sandeep Vij,於周三(3/3)来台的媒体见面会上表示,面对竞争激烈的行动处理器市场,MIPS有信心以深厚的IP供应经验,及绝佳的处理器设计架构脱颖而出,并结合丰富的生态系统(Ecosystems)支援,提供客户和消

By light of moon and ray of star

星辰之名,面壁默誓

Where leaves of years were thickly strewn, 坛下花泥,集积深厚. | By light of moon and ray of star 星辰之名,面壁默誓; | In frosty heavens shivering. 霜天晓月,悄然凛栗.

New Englander

新英格兰人

这个长篇演讲的稿子发表在1869年1月出版的<<新英格兰人>>(New Englander)上. 上面所引述的这段话表明,丁韪良对中国文化的了解要远比其他的西方汉学家们更为深刻,对于中华民族的感情和同情心也要比绝大部分西方人都更为深厚. 三十二年以后,

Las Tablas

(拉斯)塔布拉斯

有奇特雷、拉斯塔布拉斯(Las Tablas)等城镇. 阿伯德尔山脉 (Aberdare Range) 肯尼亚中西部山地. 在奈瓦沙湖东北,近赤道. 属东非裂谷带东支东缘断块山地,海拔3,000米以上,地表覆盖深厚熔岩层. 最高峰莱萨提马山(Lesattimma)高3,999米.

Burying crop stubbles, fertilizers and weeds

翻埋残茬、肥料和杂草

2 创造深厚的耕层和适宜的苗床 Creating deep tilth and suitable see... | 3 翻埋残茬、肥料和杂草Burying crop stubbles, fertilizers and weeds | 第二节 不同土壤耕作措施的作用 Effects of different tillage mea...

thick restarting

稠密重新启动

深厚覆盖层:depth and thick overburden | 稠密重新启动:thick restarting | 桩基厚承台:Pile Thick Cap

Lip gloss

唇膏

不一定要描出艺伎般上唇薄凹下唇深厚的颠动双唇,那功夫太难,只需用描唇笔画个唇廓,再用上华丽的红唇膏(Glam Red),最后涂上一层透明闪亮唇膏(lip gloss)就可以出街.至于眼线,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利