深厚

dialectics

辩证法

笔者想到曾有论者指出,"辩证法"(dialectics)这一关键词,本来是一个像"范式"(paradigm)、"话语"(discourse)和"问题意识"(problematic)一样的具有深厚内涵的外来词汇,但却被一些人解释烂了也用烂了,干巴巴地剩下的只有几项一劳永逸的"原则",

Don't move

不准动

新浪娱乐讯:西班牙的百变女星潘妮洛普-克鲁兹(Penelope Cruz)在她的新片>(Don't Move)中牺牲形象成功的扮演了一名贫困女子而深厚各界好评,成为继奥斯卡影后哈利-贝瑞(Halle Berry)、查理兹-塞隆(Charlize Theron)以及妮可-基德曼(Nicole Kidman)之后,

Electra complex

厄勒克特拉情结

也就意味着对女儿有着最为深厚影响的成熟男子的离去. 而图中被依靠的壮年男子(可能是父亲的兄弟或者朋友)便是这个重要角色的替代. 从文化隐喻的角度来说,这或许是"厄勒克特拉情结"(Electra complex)⑨,即"恋父情结"在现实中的投射.

New Englander

新英格兰人

这个长篇演讲的稿子发表在1869年1月出版的>(New Englander)上. 上面所引述的这段话表明,丁韪良对中国文化的了解要远比其他的西方汉学家们更为深刻,对于中华民族的感情和同情心也要比绝大部分西方人都更为深厚. 三十二年以后,

everybody

每个人

比起>中的歌曲, > (Everybody)的舞蹈节奏更滑稽,迈克麦金尼把它写得 就像飞机转弯或俯冲似的.它的伴唱使人想到它是受了>的影响,但昆西的音响 效果更加深厚, 如同一场暴风雨在即.

ewe

埃维人

而阿散蒂人和埃维人(Ewe)编织肯特布的历史也已经有上千年了. 阿丁克拉蜡染布料同样也与阿散蒂人有着深厚的关系,对于60多种不同的阿丁克拉符号,阿散蒂人都给予了它们不同的语言称呼. 人们主要在葬礼和其它一些重要的场合上穿着阿丁克拉蜡染布.

exhibitor

展商

自今年,普罗艺术第一次成为参展商(exhibitor)成为代表中国音乐产业的公司之一,我们感到非常自豪和兴奋. 普罗艺术的展台经过精心的策划与设计,我们力求体现中国传统文化的深厚内涵和与世界共生的新鲜主旨. 在红色的背景墙下,

friendliness

友好

但友好(friendliness)与友谊(friendship)还有一段距离,甚至是相当一段距离. 对中国人来说,深厚的友谊就是"深交"、"知己",而英美人深交知己不多.

frivolity

轻薄

借助对比,通过关于价值的一个简单否定而成的"智识化"批评,表达了这样的一种关系,在一个关于同样的对立(the same opposition)几乎不做修正的形式中,伴随着灵活性,由轻薄(frivolity)来"介定"其身份,而与深厚(profundity)相对立之.

generative

生成的

这个过程是一个多维互动的(interactive)和转换生成的(generative)过程. 这个过程是否成功取决于教师良好的口语素质、先进教学理念和深厚教学功底. 正确使用课堂评价语言能使我们的教育过程像生命中的绿洲一样,给心灵孤寂的人以电光火石般的温暖,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利