深刻的

The Lookout

监守自盗

对乔瑟夫高登李维(Joseph Gordon-Levitt)这个演员,火行者的兴趣很高,先前看过他的>(The Lookout)和>(Mysterious Skin),特别是后者让人印象深刻,所以回头翻了一部他小时候主演的电影,>,

Louvre

罗浮宫

在巴黎旅游的时候,你至少都要参观3个最著名的地方:罗浮宫(Louvre)--世界上最令人印象深刻,为世界所知的博物馆;然后就是登上埃菲尔铁塔(Eiffel Tower)和巴黎圣母院(Notre Dame Cathedral).

William Makepeace Thackeray

萨克雷

附录 译本序 萨克雷(William Makepeace Thackeray)是英国十九世纪的批判现实主义小说家,>(Vanity Fair)是他的成名作品. 车尔尼雪夫斯基称赞他观察细微,对人生和人类的心灵了解深刻,富有幽默,刻画人物非常精确,叙述故事非常动人.

Misery

危情十日

看看他令人心惊胆破的作品>(The Shining)、>(Misery)和>(The Shawshank Redemption)中对寻常人性进行深刻挖掘与探索所渲染的恐怖氛围,就了解本片的惊憟意境了.

musket

旧式步枪

通过电影的视觉效果(Visualeffect),可使学生对独立战争的历史背景以及美国殖民者(colonists)能战胜英国军队有更深地、更生动形象地了解,对于民兵(militia)有了更直观地了解,对当时使用的旧式步枪(musket)等都有深刻地了解.

nothingness

空

对"虚空"(nothingness)有深刻研究的量子物理学家裴格士(Heinz Pagels, 注5, p.365),就说过这样一段引人思考的话:傅卢(Antony Flew),却有不同经历. 他原是廿世纪最重要的无神论哲学家. 但他在80岁时宣布,因为近代科学资料的说服力,

purse

钱袋

这位曾在水门事件中被尼克松总统解雇、最后坚持维护了法律的尊严的首席检察官对于宪政和法治是如何生效的深刻认识是:最高法院有权解释宪法、有权拒绝违宪的法律或行政命令生效,但是最高法院既无钱袋(purse)又无刀剑(sword),

recency effect

时近效应

再看看初始效应(Primacy effect)与时近效应(Recency effect). 前者是指最初的记忆容易记得(例如初恋情人),后者是指最近的事情容易记得. 这也是为什么在新人招考面试时,往往对第一人或最后一人的印象最深刻. 第一印象(First Impression Error)的影响力,

financial repression

金融压抑

他们严密地论证了金融深化与储蓄、就业与经济增长的正向关系,深刻地指出"金融压抑"(financial repression)的危害,认为发展中国家经济欠发达是因为存在着金融压抑现象,因此主张发展中国家以金融自由化的方式实现金融深化,促进经济增长.

resistance

抵制

但她同时也认为,"过渡空间"有两种功能--"抵制"(resistance)和"推动"(emergence)--它们具备着衡量当今世界比较文学准绳的作用. 她演讲内容丰富,但给笔者留下深刻印象的,却是关于比较文学的个人记忆与综合记忆问题. 她认为,

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,