深入的

reclamation

复垦

近年来,许多专家认为土地复垦是生态重建的核心任务,生态重建包括土地复垦.本文基于国内外大量的文献资料,从讨论土地复垦和生态重建的基本概念入手,在深入分析国外对"复垦"(reclamation)的定义、目标的理解和介绍国外复垦法规、复垦研究内容和研究历史的基础上,

reconfigure

重新配置

一个云计算的平台可按需进行动态的供给(Provision)、配置(Configuration)、重新配置(Reconfigure)以及取消服务(Deprovision)等. 笔者认为"云计算"是对互联网的应用模式的再一次深入和挖掘,是互联网整体变革的方向,而不是一个单纯的技术概念.

resemblance

类似

这个起源远非一个类似(resemblance)的范畴,使人们对不同的特征加以拣选,以便分类:德国人说他们拥有双重灵魂,认为这样就已经深入解释了他们的复杂性;他们上了某种吉利数字的当,或者更恰当地说,他们试图掌握种族上的混杂,

revolutionist

革命家

文章摘要:毛泽东以伟大的无产阶级(proletariat)革命家(revolutionist)的雄才伟略(far-forth sight)在深入研究中国具体实际(practice)的基础上,敢于打破一系列思维定势的束缚,同教条主义、经验主义等左右倾机会主义进行坚决的斗争,

satirist

讽刺作家

我不否认陶杰作为一个讽刺作家(satirist)有其份量,但他的文章必须批判性地阅读. 令人扼腕的是香港的名人文化(celebrity culture)已经发展到「只要名人,不要文化」的地步,并且深入社会各阶层而内化於香港人的思维之中.

scission

断裂

随着研究的深入,现在知道不稳定的LOOH能连续地断裂(scission)、分裂(fis-sion)、重排(rearrangement)和氧化转变成很多不同的含有各种氧功能基的产物(表2-2).

seamanship

船舶驾驶术

Studios给出的说明更加深入:"维京人以精通船舶驾驶术(seamanship)和在战斗中的凶猛著称. 有证据表明维京的武士有时会变得狂暴并不顾一切危险地进行近乎野蛮的攻击. 他们这种行为非常可怕,而且令人极难承受. 在历史上迷信广为传播的一段时期里,

self-help

自助

渐渐地,自我批评成为大众心理疗法与自助(self help)当中重要的忏悔仪式,由此可见其已深入主流生活. 同样,毛对青年运动的注重,亦与所谓的婴儿潮一代(baby boomers,即"二战"后出生的一代)的代际政治(generational politics)产生共鸣.

Septicemia

败血症

以往描述全身性感染的常用术语有"败血症"(septicemia)、"菌血症"(kmcteremia)、"毒血症"(toxeamia)、"脓毒血症"(pyemia)等. 随着对感染病理生理的深入认识,现在被广泛接受并应用的概念为脓毒症. 烧伤脓毒症是严重烧伤的常见并发症,

Signifier

符徵

以这段话做为开场白:「今天,我们要为各位描绘的事实,乃推论自一个从佛洛伊德(Sigmund Freud)的观点来看,仍须深入研究之处--亦即对主体而言极为重要的象征次序--我们的方法是透过一个故事,展现主体自符征(signifier)的计划路线得到的定

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列