淫乱的

bawd

鸨母

组织大规模集体卖淫者为淫窝(whoredom),或者明目张胆地得到社会公众势力的帮助命名为妓院(whorehouse),鸨母(bawd)就是经营这种公开的集体的淫乱场所的总经理或董事长.

break the law

犯法

比如把(LOGIC) 翻译成 "逻辑","SIN" 含意非常丰富: 从贪吃这样生活细节的不良习惯,到嫉妒,贪婪这样的性格缺点, 到淫乱这种道德败坏, 到不敬神这样的宗教信仰不成熟, 到犯法 (BREAK THE LAW) 如谋杀, 作伪证等犯罪行为都属SIN 的范畴

concubinage

非法同居

有人说是不贞(UNCHASTITY),有人说是非法同居(CONCUBINAGE),有人认为是一种近亲的婚配,即乱伦婚配,保禄就曾用此字骂格林多人乱伦的事:"我确实听说在你们中间有淫乱(PORNEIA) 的事,且是这样的淫乱,连在外教人中也没有过,

concubinage

同居

有人说是不贞(UNCHASTITY),有人说是非法同居(CONCUBINAGE),有人认为是一种近亲的婚配,即乱伦婚配,保禄就曾用此字骂格林多人乱伦的事:"我确实听说在你们中间有淫乱(PORNEIA) 的事,且是这样的淫乱,连在外教人中也没有过,

esurience

贪吃,贪婪

prurience 好色,淫乱 | esurience 贪吃,贪婪 | ambivalence 有两种相冲突的情感并存

fornication

通奸

此经节之各种不同希腊词的使用,无论是淫乱 (immorality) 或称通奸 (fornication),皆在于使用者的习惯,但皆非与婚姻有关的通奸行为. 所以明显地,两个模菱两可的用语是指未婚的人,而通奸行为是指已婚的人. 如此看来,

immodestly

不慎地/不客气地

immodest /不谦虚的/冒失的/ | immodestly /不慎地/不客气地/ | immodesty /不慎/不客气/淫乱/

prurience

好色/渴望

prunella /耐用的毛织品之一种/ | prurience /好色/渴望/ | pruriency /好色/淫乱/色欲/热望/

wicked

邪惡

12:31的"所以"(dia touto)结束上文之辩论,因为法利赛人否认耶稣以圣灵之能力赶鬼,耶稣遂宣告他们的审判,分两面:耶稣洞悉他们的心态,一开口便重责他们,称他们为"邪恶"( wicked)及"淫乱"(moichalis,意"奸淫","失贞";

coprolalia

秽语症, 污秽言语

coprolagnia | 粪性淫乱, 粪性淫乐 | coprolalia | 秽语症, 污秽言语 | coprolaliac | 秽语症的, 污秽言语的

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝