液腔

suction

[吸引器]

图 1~24 各种拉钩图 1~25 S 状拉钩及其使用方法八,吸引器(Suction) 吸引器( Suction) 用于吸除手术野中出血,渗出物,脓液,空腔脏器中的内容物,使手术野清楚,减少污染机会.

syneresis

凝缩

玻璃体是位於眼球中央的一个空腔,中央充满著胶状物质,我们称之为玻璃体(vitreous body)随者年龄的增加,玻璃体腔的部分会逐渐地液化(liquefaction)而凝缩(syneresis),由原先比较黏稠的胶状物质转变成为水样液,

thoracic duct

胸管

乳糜胸(chylothorax)是指淋巴渗出液积存於肋膜腔的一种疾病,通常是肇因於胸管(thoracic duct)或其大分枝的渗漏. 乳糜性胸水最具特异性的性质即是高浓度的 三酸甘油酯值. 造成乳糜胸的原因可分为肿瘤、创伤、感染等.... 在鉴别诊断方 面,

arachnoidea

蛛网膜

2.蛛网膜(arachnoidea)为一层薄而透明的膜. 它与软膜间的空隙为蛛网膜下腔(cavum subarachnoidale),内容脑脊液. 在某些部位此腔较大,称池. 脊髓末端(成人平第1腰椎下缘与第2骶锥水平之间)的蛛网膜下腔称终池. 终池处无脊髓,

capsula interna

内囊

但以长纤维为主,长纤维主要为内囊(capsula interna),在水平切面上内囊呈""形板,主要成分为投射纤维(其中也含有纹状体的横行交错纤维),内囊分三部. (4)侧脑室(ventriculus lateralis)是左右大脑半球内的腔隙,内含透明的脑脊液,

chylothorax

乳糜胸

乳糜胸(chylothorax)是指淋巴渗出液积存於肋膜腔的一种疾病,通常是肇因於胸管(thoracic duct)或其大分枝的渗漏. 乳糜性胸水最具特异性的性质即是高浓度的 三酸甘油酯值. 造成乳糜胸的原因可分为肿瘤、创伤、感染等.... 在鉴别诊断方 面,

Damoiseau's sign Damoiseau

征:同

D'Amato's sign D?Amato征:胸膜腔積液患者由坐位改為健側臥位時,濁音由脊柱區移向心臟區 | Damoiseau's sign Damoiseau征:同Ellis? line | Darier's sign Darier征:摩擦色素性蕁麻疹可出現蕁麻疹和瘙癢

Hirudinidae

医蛭科

颚蛭目医蛭科(Hirudinidae)中体腔进一步被间质占据而退化缩小,真正的血管系统已消失,代之以背血窦、腹血窦和侧血窦等(图8-27C). 窦(sinus)是指血管系统的内腔. 所谓血液实为血体腔液(haemocoelomic fluid),通过源出于体腔的管道循环,

Pericardiotomy with exploration

探查性心包膜切开术

气管内腔置管术Tracheal stent intubation | 探查性心包膜切开术Pericardiotomy with exploration | 心包膜穿刺放液术 Pericardiocentesis

pneumatize

气动化

pneumatization 气腔形成 | pneumatize 气动化 | pneumato-hydatogenetic 气液成的

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.