液腔

blastochyle

胚囊液,胚液

blastoaleuria,blastoaleurios pores 芽粉孢子 | blastochyle 胚囊液,胚液 | blastocoele,blastocele 囊胚腔

blastocoele

囊胚腔 胚泡腔

blastochyle 囊胚腔液 | blastocoele 囊胚腔 胚泡腔 | blastocone 胚锥

blastocoele,blastocele

囊胚腔

blastochyle 胚囊液,胚液 | blastocoele,blastocele 囊胚腔 | blastocone 胚锥

exudates

渗出液

根据浆膜腔积液的性质,可分为漏出液( transudate )和渗出液( exudates )两大类. 漏出液为非炎性积液,其形成的主要原因为血管内胶体渗透压降低、毛细血管静脉压增高和淋巴管阻塞;渗出液为炎性积液,其形成的主要原因有各种炎症和恶性肿瘤等.

hydrops

积液

渗出液和漏出液均可在组织间质聚积,造成水肿(edema),或在浆膜腔造成积液(hydrops). 3.增生 在致炎因子、组织崩解产物或某些理化因子刺激下,炎症局部的巨噬细胞、内皮细胞和纤维母细胞可增生. 在某些情况下局部的上皮细胞或实质细胞也可增生.

puncture fluid of serous cavity

浆膜腔穿刺液

puncture fluid 穿刺液 | puncture fluid of serous cavity 浆膜腔穿刺液 | puncture fracture 穿刺骨折

hydropericardium

心包腔积液

胸腔积水 hydrothorax | 心包腔积液 hydropericardium | 炎 症 inflammation

hydropneumothorax

液气胸

进入胸腔的气体改变了胸腔的负压状态,肺可部分或完全被压缩(图3-42,3-43)2.液气胸(Hydropneumothorax)胸腔内有液体和气体同时聚积为液气胸. 气体较少时,可见液面而不易看到气腔. 明显的液气胸时则表现为横贯胸腔的液面,液面上方为空气及压缩的肺(图3-44).

interlobar effusion

叶间积液

(2)叶间积液(Interlobar effusion)叶间积液可局限于叶间裂,但多与游离性胸腔积液并存,或系游离性积液进入叶间裂. 包裹在叶间胸膜腔者则显长圆形或梭形均匀浓密影,其长轴沿叶间延伸. 液体量多时,可呈球形(图3-41)

pleurorrhea

胸膜腔渗液

pleuropneumonia 胸膜肺炎 | pleurorrhea 胸膜腔渗液 | pleurothotonos 侧弓反张

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.