液压器

Electric air compressor

电动空压机

开孔器 Tapper | 电动空压机 Electric air compressor | 液压千斤顶 Hydraulic jack

Signal bell

号钟

7. 旋转了望窗 Clever view screen | 8. 号钟 Signal bell | 9. 液压遥控操舵器 Transmitter, Telemeter

boxer

拳击手

"联盟"双管火炮系统采用了独特的被称为" 拳击手"(Boxer)的液压缓冲装置,在发射过程中,2个炮管交替开炮,发射速度达到15~18发/分. 火炮顶端装有1挺127毫米机枪,用于防空和自卫. 另外,炮塔两侧各配装了1组(3个)电控烟雾弹发射器.

breakout cathead

卸松螺纹猫头

breakout box 转接器 | breakout cathead 卸松螺纹猫头 | breakout cylinder 卸螺纹液压缸

bucket

铲斗

对此功能加以扩展,就能控制诸如刀片、抓举器(gripper)、铲斗(bucket) 以及液压和电子转向系统(electronic steering)等其他设备. 采用一体化控制架构(just-one-control architecture) 可实现成本最小化. 我们可根据特定机器的功能要求增加或去除相应模块.

full call letters

完整呼号

dual servo actuator 双联式[双腔]液压助力器 | full call letters 完整呼号 | vanadium pentafluoride 五氟化钒

hydraulic characteristic curve

水力特性线

hydraulic centrifugal cleaner 水力离心除渣器 | hydraulic characteristic curve 水力特性线 | hydraulic checking cylinder 液压制动缸

hydrostatic level

静水压面

hydrostatic junk retriever 静液压落物打捞器 | hydrostatic level 静水压面 | hydrostatic load 静液压负载

phyllosoma larva

叶状幼体

遥控潜水器|remote-operated vehicle | 叶状幼体|phyllosoma larva | 液压活塞取芯器|hydraulic piston corer

Hydraulic spring

液体弹簧

Hydraulic shock absorber 液压减振器 | Hydraulic spring 液体弹簧 | Hydraulic stretching machine 液压展锻机

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影