涌入

Postmarked from different places across the country

邮戳来自全国各地

emails and letters poured into the White House 电子邮件和信件涌入白宫 | Postmarked from different places across the country 邮戳来自全国各地 | they often began the same way 人们通常都是同一开头

fears of bio-terrorism surged

越来越多人恐惧生物战

恐防会有大批内地孕妇涌入香港 fears an influx of pregnant mainland women | 越来越多人恐惧生物战 fears of bio-terrorism surged | 害怕遭报复袭击 fears revenge attacks from somebody

foreign hostages

外国人质

出口创汇型企业 foreign exchange-earning enterprise | 外国人质 foreign hostages | 外资涌入. Foreign investment has flooded in.

fjords

峡湾

随着Flm的临近,峡湾(Fjords)的倩影也渐渐地浮现在我们眼前. Fjord是一种特殊的地理现象,由海水涌入被冰川在山谷间挖出的狭长沟渠而形成的. 平静如镜面的墨蓝的海水,与两边直插入水中的陡峭的群山,构成了一种既秀丽且壮观的景象.

inroads on wheat field

侵害麦田

inroad ==> 侵略,襲撃 | inroads on wheat field ==> 侵害麦田 | inrush ==> 涌入

pot metal

(旧时铸造大容器的)铜铅合金,制锅用铸铁

Porcelain Coin 陶瓷币. | Pot Metal (旧时铸造大容器的)铜铅合金,制锅用铸铁. | Pour 灌注, 倾泻, 涌入, 流.

up-and-coming

有希望地

on the up 在上升阶段 | up and coming 有希望地 | influx 大量涌入

In quiet neighborhoods

仿佛四周轻盈盘旋的鸽子的轻声细语般宁谧

Come back with a Sabbath sound, as of doves 悄无声息地涌入我的心底... | In quiet neighborhoods. 仿佛四周轻盈盘旋的鸽子的轻声细语般宁谧. | And the verse of that sweet old song, 那首甜美的老歌中的美妙字句...

natural catastrophes

大的自然灾害

at great peril 处于危险的境地 | natural catastrophes 大的自然灾害 | people in expanding numbers pour into metropolises 越来越多的人涌入大都市

Dayak

达雅克人

因此战乱中许多云南一带的少数民族为逃避蒙古人而涌入中南半岛,甚至有些人迁移至婆罗洲,他们就是今日达雅克人(Dayak)的祖先. 所以这些达雅克人也算是广义的「中国人」后代!这些达雅克人原来没有文明,甚至有食人及猎头的恶习,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul