涌入

Aldo Rossi

阿尔多.罗西

里布斯金为匡溪带来了新鲜的,强有力的智性领导,高度的教学期待,以及一批著名的客座建筑师和历史学家的涌入,包括约翰.海杜克(John Hejduk), 肯尼斯.弗兰普顿(Kenneth Frampton), 阿尔多.罗西(Aldo Rossi),阿尔伯托.佩雷茨.戈麦斯(

an army of academics

大批学者

核心理念 the core values | 大批学者 an army of academics | 涌入 descend on

Banff National Park

(班芙國家公園)

班芙镇位于班芙国家公园的中心区,班芙国家公园(Banff National Park)是加拿大第一个、也是最古老的国家公园. 每年有几百万人从世界各地涌入,参观游览的旅客都被此地湖光山色,深深扣住心怀而乐不思蜀.有关英文Banff的名称,是来自英国苏格兰地区的 Banffshire ,

Beatles

披头士

包括:60年代的西方民谣;70年代\"卡朋特兄妹\"的歌曲;80年代麦克尔.杰克逊、麦当娜、保罗.西蒙的歌曲;90年代初四兄弟合唱组及\"披头士\"(Beatles)乐队. 此后,欧美的各派流行音乐更是如狂潮般涌入;而真正对校园创作者产生一定影响的,

Birds of a feather flock

[聚集;蜂拥] together. (物以类聚)

* The answer leapt out at me. (答案突然在我头脑中闪现出来. ) | 22. Birds of a feather flock[聚集;蜂拥] together. (物以类聚) | * Customers flocked into the store. (顾客涌入那家商店. )

blanket

覆盖

而海外媒体主要借助"军队阵容"的图片来表现中国政府的应对措施,图片内容主要是满街巡查的武警、大步前进的军队方阵、军队持枪严阵以待等,并加以相关文字说明,如军队不断涌入(pour)这座城市、成群的武警在大街上闲逛(roam)以及军队覆盖(blanket)了整个城市等,带有

brain drain

智囊流失

1967年,美国人口达到2亿,归功于"智囊流失"(brain drain)现象. 在约翰逊总统1965年签署移民法取消新移民的种族和民族配额后,墨西哥移民(无论合法或非法)大量涌入美国. 2006年,"战后婴儿潮"出生的头一批人迈入花甲之年.

cargo receipt

货物收据

随着改革与开放,海外航运公司、外资企业以及它们的办事机构纷纷涌入我国沿海港口城市. 一些新的情况、新的单证带来的新的纠纷不断进入海事审判领域. 当"货物收据"(Cargo Receipt)成为新类型案件的争议焦点时,

churlish

无礼

""国际上对于受灾国家正涌入一股真挚的同情,"印度发行量最大的报纸>(Times of India)中的社论这样写到,"印度拒绝了如此的善意,实在是很无礼(churlish);" 印度>(The Pioneer)也质问印度政府:"拒绝国际(尤其是美国)援助看似很高尚,

Oakland

奥克兰

"奥克兰"(Oakland)一词是英文"橡树之地"的音译. 这里原是旧金山湾东部沿岸的一片美丽的橡树林. 1849年,由于在旧金山发现金矿,掀起空前的淘金热,大批淘金人涌入旧金山,也涌入旧金山湾东部的这片橡树林. 1851年,奥克兰前往旧金山的渡口开通,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul