涉及...

longitudinal

的 纵向

另外病人的纵向(longitudinal)记录通常是分布在许多不同的护理提供者处. 医学记录有多种子集,通常散布在个人或部门的手中. 因而医学信息学依然要寻求在医疗保健技术的变革中能更多地涉及病人的途径,和能走向计算机化的信息储存的途径.

Luke

路加福音

马太福音(Matthew)、马克福音(Mark)和路加福音(Luke)中每六句诗文中就有一句会涉及到财政问题. 许多人惊奇地发现,耶稣在对金钱的正常使用方面所阐述的比对悔过、拯救、天堂或其它任何方面所阐述的都要多. 基督因为三十块银片而被出卖.

Lydia

莉迪亚

与此同时,作品还涉及了另外两对青年男女的结合过程,即已是27岁的夏洛特(charlotte)出于寻找归宿找个可以依靠的有钱人遂于柯林斯(collins)结婚,莉迪亚(lydia)一贯轻浮,与韦恩私奔后,经达西搭救而苟合成婚.

MacMillan

麦克米伦

1880年完成The Irrational Knot,麦克米伦(Macmillan)公司退稿时给他的评语是:"此书一无是处. 全般构思荒谬怪异、悖乎常理、粗糙不堪. 这都说明此书作者对生命全无所闻,却又爱对人的生活说三道四. "检查核对的意见是:此书涉及"爬灰"野姘的翰墨太多,

malicious code

惡意代碼

目前印度最担心的是从美国引进武器装备时涉及到的"恶意代码"(malicious code)问题. 这种恶意代码是有意嵌入飞机电子系统控制软件中的附加代码,当机上设备被怀疑非法使用时,可通过这些代码限制该设备的部分应有功能. 对印度方面来说,

malpractice

医疗事故

就是说这样做已经超出医疗事故(malpractice)的范围,在法律上这个医生的罪名是人身攻击(battery/personal attack),时,父母无权出于同样的宗教原因而拒绝给他们未成年的孩子输血;再就是涉及到可生存胎儿时,现在法律上仍然认为人的生命是从出生的时候开始的,

malpractice

失职

根据责任范围不同,职业责任保险通常分为两大类:一类适用于被保险人的工作直接涉及人体,保险对象是因被保险人的"工作失职"(Malpractice)所造成的损害,投保这类保险的专业人员包括医生、护士以及美容师等;另一类适用于被保险人的工作与人体没有直接关系,

malpractice insurance

医疗事故保险

及家庭医生等等)的平均收入很少超过$15,000. 专科医生则视其行医风险及训练时间而定,$20,000-50,000不等. 高收入的专科一般都涉及手术及操作,但因其面临的行医风险,所需购买的医疗事故保险(malpractice insurance)也要比普通医生要高几倍(见下节).

maneuver

机动

[ 注:"机动"(maneuver)一词作为军事术语有时仅仅指运动. 通常使用这一词时不一定涉及运动. 但是所指的军事行动必须是反常的,因为一般人常识之内的{简单筹划的)军事行动难以指望取得智胜的效果. 可以说,敌人力量的部署安排一般都是针对明显的军事行动.

manual

手册

拉拉翻译所从事的说明书翻译主要包括各种指南/手册(Manual)、行业白皮书(White Paper)和帮助文件(Help)等的翻译,涉及领域涵盖了拉拉译下属的 IT、汽车、机械、医药、金融财务、服装、管理咨询七大行业中心.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人