涉及...

Heaven

天国

在马赫晚年的通信和论著中,多次涉及到对"涅槃"(Nirvana)的探讨,而很少提及基督教的术语"天国"(Heaven). 马赫倾向于佛教思想是一个毋庸置疑的事实. 在马赫提出思维经济原理前后,其他一些哲学家和科学家也先后提出过或提出了类似的思思.

Here

这儿

涉及主体和时空的指示语很多,最基始的是人称代词和作为时间/地点的副词"此时"(now) /"彼时"(then),"这儿"(here)/"那儿"(there) (Lyons, 1977:275-276).

high and mighty

神气活现

布拉德什在他的名为>(High and Mighty)一书中讲述的一个有关越野车现象的稍许不同的故事. 越野车在很大程度上为响应消费者想要什么以及什么才能造就成功的市场而演变发展着. 汽车制造商进行了大规模的详细调查,涉及成千上万的消费者,

high-level

高层

对于开发团队而言,在实际工作中,需求问题往往和设计问题,非凡是高层(High level)的设计纠缠在一起,很难有明确的界限划分. 但在本文中,需求问题不涉及与具体实现相关的问题,比如技术选型,人机界面.

historical novel

历史小说

二、历史小说、讲史小说、历史演义"历史小说"( historical novel) 是个外来名词. >对它的解释是这样的:"试图以忠于历史事实和逼真的细节等手段来传述旧时的风气、习俗以及社会概况的小说. 作品可以涉及真实的历史人物,

HMI

人机接口

"人机接口"(HMI)是监控系统的重要组成部分,用户界面不仅影响系统功能的发挥和推广应用,而且也是监视系统设计要涉及的主要问题之一.介绍了图形用户界面及新一代用户界面的主要特征,并给出一个水电站计算机监控系统的用户界面设计例子.

hodograph

速端曲线

哈密顿的研究工作还涉及数学力学和光学的广泛领域,提出了不少新的看法.例如,他由动力学普遍方法引伸出所谓主关系算法(calculus of Principal relation),用变分法解某些全微分方程;提出用速端曲线(hodograph)表示轨道运动;又提出不仅研究光的动力学,

homework

课外作业

每一课包括课文(Text)、操练(Drills)和课外作业(Homework). 涉及的范围不仅限于语法结构操练,而且包括会话、听能、阅读及语音等操练,形式多样,内容丰富. 听说写的操练均围绕作为该课教学重点的结构、功能和词汇. 语法项目以句型形式出现,

homogeneity

齐性

将方程变成比例的形式等.第6章处理了一些涉及综合法的问题,第7章讨论了几何量与数之间的关系,若事物本身能表示成长度、面积或体积,则在方程中能用一个数表示这个量.韦达拘泥于希腊人的齐性(homogeneity)原则,即认为一个数表示线段,

honeymoon trip

蜜月旅行

涉及他?的?私或打?,??量避免,也不可批?自己?家或同胞,以免受人????笑. ?:wedding reception通常是指在教堂?行?婚?式(wedding ceremony)後的招待?. 老外?婚宴??支,多由女方??,而?婚戒指和蜜月旅行(honeymoon trip)的?用,?由男方??.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人