涉及...

ambiguous

模糊

[/quote]呵..我觉得光用文字或语言来陈述音乐的特性跟感受, 就是件很...有趣, 且模糊(ambiguous)的, 富想像空间的, 然而又涉及个人共通及回异的经验...

general anaesthesia

全身麻醉

2)文章涉及的是儿童4岁以下接受全身麻醉(general anaesthesia)可能导致学习能力低下,而不是母亲在分娩时接受的局部麻醉(local

analytical

分析的

近30年来涌现出的一大批著作,都以一种常常被称为"逻辑的"(logical)或"分析的"(analytical)方式处理涉及历史学的哲学问题. 这些著作的作者都有一种相同的性情,即把历史哲学视同为对历史知识的分析,

anaphase

分裂后期

该机制涉及分裂后期(anaphase)一个共激活因子在微调状态下进行的泛素化过程(ubiquitination)和去泛素化(de-ubiquitination)过程,促使复合物APC/C去调控APC/C激发的时间,从而调控分裂后期的开始时间.

anaphora

照应

他们研究的对象是句子,近年来生成语言学家把照应(anaphora)纳入研究范围. 但只在相邻的句子之间,没有真正进入语篇层次,更未涉及语境(朱永生2002). 对系统功能语言学的困惑3.语义指向语言内部还是指向外部说不清楚.

anaphylaxis

过敏症

原发性患者系常染色 体隐性遗传性疾...过敏症(anaphylaxis)有时又被翻译为过敏性 休克 或严重过敏反应. 它是临床免疫学方面最紧急的事件. 现在描述为一组包括免疫或非免疫机制、常常是突发的、涉及多个靶器官的严重临床症状,

antidepressant

抗抑郁剂

DMAE也可用做"抗抑郁剂"(antidepressant),尤其用来治疗神经衰弱、慢性疲劳与轻微的抑郁症. DMAE涉及细胞膜的修复,尤其是修复中枢神经细胞与脑细胞的细胞膜,因而可以延缓细胞膜之变质. DMAE是非常有效的抗氧化剂与自由基失活剂.

antigenic shift

抗原转变

国外学者的研究发现,流感病毒HA、NA基因极易发生点突变,其机理涉及分子水平的抗原漂移(antigenic drift)和抗原转变(antigenic shift),导致其编码的蛋白氨基酸序列的改变,从而逃避宿主的免疫系统的识别和清除,此外HA 蛋白分子上个别关键氨基酸位点的突变,

antiparallel

反向平行

虽然DNA分子的两条链互补,但方向不同,是互为反向平行(antiparallel)的,一条链的5-端与互补链的3-端相对应,反之亦然. 所以,若一条链的碱基序列是5-ATGCGCTGA-3',则另一条链将是3-TACGCGACT-5'. 细胞内大多数涉及DNA的反应过程都沿5-端到3-端进行的,

Anytime

任何时间

随着银行网上结算系统的建立,以及银行自动结算系统的电子终端相继装到各种商业销售中心与零售商店,美国1978年颁布了第一部涉及电子金融的法律->. [2] 任何时间(Anytime)任何地点(Anywhere)以任何方式(Anyhow)提供服务.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人