消费者市场

New Santa Fe

新胜达

作为现代汽车投入1.55亿美元、耗时42个月打造的高级SUV,新胜达(New Santa Fe)自2006年4月登陆中国市场以来,就以优异的性能、精湛的设计、出色的稳定性得到了消费者的认可.

Sarasota

萨拉索塔

此可使用弹性烫箔模具. 认定市场 消费者产品标签使用铝箔及浮凸压印预期持续增长,其中以保健及美容业以及葡萄酒及烈酒业为甚. 而中下价产品亦开始采用铝箔印刷其标签以吸引买家并缔造一个更尊贵的形象. 位于萨拉索塔(Sarasota)

sedan

私家轿车

在中国,由于消费者更偏爱私家轿车(Sedan),而非便捷的掀背车(Hatchback),TIIDA因此推出了两款车型--原本就有的掀背车和适合中国市场的私家轿车. 让朗标公司(Labbrand)非常欣赏的是,Nissan为两款不同的车型选择了两个既有关联又有区别的中文MB名称.

shopping malls

购物中心

後者则集中低档消费品. "阿联酋消费市场竞争激烈,消费者对价格敏感,但同时对品牌意识又十分高. "他直言,当地零售系统主要包括购物中心(Shopping malls)及小型商店(Souks),前者主要出售中高档及品牌商品,後者则集中低档消费品.

Simplification

简单化

也仅是店的面积大小有别,所在的位置不同而已,从而充分保证了单店的市场竞争和持续盈利能力,从根本上保障了投资者和消费者的利益. 连锁营运管理的3S原则: 简单化(simplification)、标准化(Standardization)、专业化(Standardization)

Snoopy

史努比

"史努比"(SNOOPY)品牌形象经过半个世纪的不断推广,已经家喻户晓,同时也带来了巨大的品牌效应."史努比"(SNOOPY)品牌可以让新产品获得消费者即刻认知,还可以为商品本身赋予鲜明个性,作为风靡世界的卡通形象,"史努比"(SNOOPY)让其代表的产品迅速进入市场,

SOHO

小型家居办公室

Linksys一直致力于为消费者、小型/家居办公室(SOHO)用户及小型企业用户提供话音、无线及网络设备服务,更在无线网络产品研发与运营方面累积丰富的经验,在此基础上,Linksys立足国内市场,大力推广针对国内家庭及SOHO概念的无线家庭解决方案.

STOLICHNAYA VODKA

红牌伏特加

因此俄产红牌伏特加(Stolichnaya Vodka)在美国消费者的心目中就被认定是正宗的伏特加,垄断了美国的进口伏特加市场. 即便是美国生产的伏特加酒很多也起了俄罗斯风格的名字. 尽管困难重重,公司总裁拉尔斯.林马克(Lars Lindmark)毅然进军美国.

Suburban

城郊

如果再连上城郊(suburban)如905地区,10月份房屋售价为336,049元,比去年同期跌 8%. 多伦多地产局主席奥尼尔女士(Maureen O'Neil)表示,消费者信心对房地产市场的发展至关重要. 因本地媒体对美国经济和地产业陷入衰退的大量报道,

symmetric

对称的

因此就有了从品牌A到品牌B在竞争上的影响度,和品牌B到品牌A的影响度,几乎是"对称的"(symmetric)这样的前提. 然而,现实中,消费者知觉上相似(或具有同样偏好)的两个品牌间的竞争关系并不是对称的. A现在占有大的市场份额,B只是新产品的话,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐