消费的

salary

薪水

都含有很高盐分,但是在很久之前,盐是很难获得的. 盐的消费和价格在公元前2000年前后达到高峰,那时候盐刚被发现可以当做一种食品防腐剂. 罗马的士兵就是用盐当做报酬. "薪水"(Salary)这个词就是从拉丁语"盐"的意思转化而来的.

economic sanctions

经济制裁

对伊朗和朝鲜采取经济制裁(economic sanctions)是对付恐怖主义的另一个办法. 费尔德斯坦说,尽管朝鲜的民众非常贫穷,没有能力消费,朝鲜的高级官员是离不开享受高级奢侈品的.

sightseeing tour

观光旅游

观光旅游(sightseeing tour)是以参观、欣赏自然景观和民俗风情为主要目的和游览内容的旅游消费活动,观光旅游是一种最为常见的、最为普及的旅游产品. 从旅游者的角度而言,旅游产品是"旅游者花费了一定时间费用精力所换取的一种旅游经历",

sophisticated market

精致市场

都因其品质优良稳定,具有一定的特色并能显示消费者的社会地位,故售价远远高出其它同类产品.这种现象特别是在消费水平较高,对品质要求严格的所谓"精致市场"(Sophisticated Market)表现得尤其突出,而一些名牌产品的制造者为了维护商标的声誉,

sour

酸

一译者注)由于需要通过自觉的消费主义去幻想权力和成功,中产阶级会本能地采纳广告商用-wear(...穿着)这一后缀构成的合成词,毫不害臊地称呼家里所有的衣物"wears":几年前,有人终于发现,中国餐馆里"甜酸肉",这道菜中的"酸"(sour)字,会在中产阶级顾

Tasmania

塔斯曼尼亞

在此消费,见面就能打8折,见你稍一犹豫可打7折,如果真...出售没有外包装的化妆品也不少. 别说是瓶子外面的一层...有些东西庄萤是绝对不买的,比如巴黎许多大商场门口,一般...售价相宜. 荷伯特海边市集 塔斯曼尼亚(Tasmania)的岛屿...

tourist

游客

旅游指南的市场过去多年都是> (Lonely Planet) 这类自助旅游指南的天下,但最近这个市场冒出了几款高档旅游指南,而且来势汹汹,它们锁定的是那些有消费能力,出国旅游把自己当成"访客"(Visitor) 而非"游客"(Tourist) 的高消费群.

trap

陷阱

这样,农业被困在一个"陷阱"(trap)里. 也就是说,中国传统农业在当时的资源和人口条件下,生产和消费已达最高水平的平衡,以至失去潜在生产力和积累,即失去内部动力,这时候,只有西方的现代化农业生产技术的介入,才能解脱困境.

unemployment

失业

参见"失业"(unemployment). Equimarginal principle 等边际法则 决定收入在不同消费品之间分配的法则. 消费者可按此法则选择消费组合,使花费在所有商品和服务上的每一美元的边际效用都相等,就能保证消费者所获得的效用最大化.

marginal utility

边际效用

"边际效用"(Marginal Utility)是指当所有其他的商品的消费水平保持不变时,从额外一单位商品中所获得额外满足(即效用). 对公众参与规划而言,就是指在其他条件不变的情况下,规划决策内容的改进能够给公众个体带来的实际好处.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant