消失于...

Albizzia Durazz

合欢属

黑格为豆科含羞草亚科(MimosoideaeTaub)合欢属(Albizzia Durazz)硬合欢类的一个树种,主要产于缅甸、云南. "心材黑褐或巧克力色,常夹杂有暗红褐色条纹. 木材有光泽;生材心部有酸臭气,干后逐渐消失,无特殊滋味"(罗良才>).

be dying to

极想,渴望

devote ... to 投入于,献身于 | be dying to 极想,渴望 | die down 1.变弱,平息 2.消失

BUBBLING

气泡

(16)起气泡(Bubbling)涂料在施涂过程中形成的空气,或溶剂蒸汽等气体,或者两者兼有的泡. 这种泡在漆膜干燥过程中可以消失,也可以永久存在. (1)针孔(pin-holes)一种在涂膜中巾有在着类似于用针刺成的细孔的病态.

Harold Budd

哈罗德.巴德

这次专辑的名单上又多了哈罗德.巴德(Harold Budd)--一位欧洲钢琴诗人. 巴德的加入使伊丽沙白的声音出现机会有所减少,而他那同样美伦美奂的电钢琴音色与罗宾那消失了黑暗色泽的吉他搭配起来却使人仿佛置身于一片荡漾着月影的海洋之中.

reflect

反射

这个"及"字,我们倘若使它相当于现在之所谓"交感"(sympathize)或"反射"(reflect),就可以使它的意义更清楚一些. 总之,平常人虽有感触,但是他与这种感触并不想,也决不会,有密切的关系. 消失了就消失了,并不觉得惆怅;表达出来就表达出来,

ammonites

菊石类

不过,偶然有些生物如菊石类(ammonites)在第二纪却突然神秘地消失了. 物种渐渐不断地消失是生物逐渐被更适应环境的后代所淘汰的必然现象. 但是,如果大多数古生物的灭亡只限于几次地球上的大灾难(例如地球温度突然变化,

Enhydra lutris

海獺

十一.海獭(Enhydra lutris) 红皮书濒危级原产于阿拉斯加西部的海獭,十有八九已经消失,在加洲及俄罗斯的海獭也所剩无几. 这一物种曾广泛分布于太平洋沿岸、北至日本北海道,美国阿拉斯加,向南延至加洲的海岸线. 但石油污染、掠夺性的捕捞及偷猎,

Panthera onca

美洲虎

"美洲虎(Panthera onca)的足迹向南一直延伸到阿根廷. 尽管它们曾出没于从亚利桑那州到北卡罗莱纳州的美国南部各州,但是随着狩猎活动的增加和栖息地的消失,美洲虎逐渐在这些地区销声匿迹. 1963年,美国境内最后1只雌性美洲虎被射杀于亚利桑那州.

There were doorknobs and bells

(还有事前已被触摸)

in the bushes of childhood.(消失于童年灌木丛中的球?) | There were doorknobs and bells(还有事前已被触摸) | on which earlier(层层覆盖的)

There were doorknobs and doorbells where one touch had covered another beforehand

还有事前已被触摸层层覆盖的门把和门铃

也许是那个消失于童年灌木丛中的球? maybe t... | 还有事前已被触摸层层覆盖的门把和门铃 There were doorknobs and doorbells where one touch had covered another beforehand | 检查完毕后并排放置的手提箱 Suitca...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐