涂

jump ball

跳球

其实paint在这里引申为禁区,in the paint即是"在禁区里"的意思,这是因为NBA的球场大多是木地板,而在禁区、中圈等区域涂上油漆,因此亦有人称禁区为"油漆区",不过倒没听过有人叫中圈做paint,大概是因为中圈在比赛中只有跳球(jump ball)时需要用到,禁区可就不同,

kauri resin

贝壳杉脂 栲树脂

background survey 背景调查, 本底调查 | kauri resin 贝壳杉脂 栲树脂 | red bole 红玄武土(用于涂金工艺中在金叶子上打底)

ketchup

番茄沙司

后来又发展成"汉堡加配菜",加上番茄片,洋葱(onion)片,酸黄瓜(pickled cucumber),还涂上黄油(butter)、番茄沙司(ketchup)、芥末(mustard)等. 这种食物通常在午餐或小吃时食用,因为其含有各种肉馅,不便拿在手中,一般都放在盘中,

Kirkland

可兰

[简要说明] 可兰(Kirkland)为米诺地尔生发水知名品牌. 外用生发药剂 、局部刺激药. 成份为Minoxidil溶液,外用涂擦脱发部位可有效抑制头发脱落,加强头皮血液微循环,促进头发再生. 也可用于头皮瘙痒及干燥性皮脂溢出症等.

kneader

混合机

isomer 同分异构物 | kneader 混合机 | leveling agent 匀涂剂

laconicum

蒸汽浴室

罗马人的沐浴过程:更衣后,先到温室(tepidarium)坐下,往身上涂油脂和香脂,可以选择进干蒸汽浴室(laconicum)或湿蒸汽浴室(sudatorium),然后进入热室(caldarium),接着进入浴室,在水池边用弯月形刮身器清洁身体,并反复冲洗,

Nitro-cellulose lacquer

硝化纤维漆,硝基榉

N.C lacquer surfacer 梢化棉中涂整面涂料 | Nitro-cellulose lacquer 硝化纤维漆,硝基榉 | Nitro-lacquer 硝基漆

Nitro-cellulose lacquer

硝化纤维漆,刢硝基榉

N.C lacquer surfacer 梢化棉中涂整面涂料 | Nitro-cellulose lacquer 硝化纤维漆,刢硝基榉 | Nitro-lacquer 硝基漆

LAS

直链烷基磺酸盐

日本学者曾经对孕卵发育障碍与环境因素的影响进行动物试验:用含有2%的酒精硫酸(As)或直链烷基磺酸盐(LAs)涂抹在已孕的小白鼠背部,每日 2次,连涂3天,在妊娠第3天取出孕卵检查,发现多数孕卵在输卵管内已极度变形或死亡.

later

后

不由得让我忽略了某些出于个人理想主义的极端行为,比如说为了理想而可能会涂及无辜民众的生命,而我们的V先生会毫不犹豫的选择kill,还有对Natalie的觉醒的催化手段实属强硬,甚至不近人情到了残酷的境地. Promise? Commitment? 稍后(later)再谈吧.

unruffled：不混乱的

unrounded 非圆唇的 | unruffled 不混乱的 | unruffled 不骚动的

take the size of：量...啲大小(尺寸)

单程票 single ticket | 量...啲大小(尺寸) take the size of | 偷偷塞给某人一张纸条 slip a note into one's hand