海浪

Breaking point supervention

断点续传

断裂强力:Breaking strength | 断点续传:Breaking point supervention | 海浪破碎:Wave breaking

Breath Noise

呼吸声

120 Guitar Fret Noise 吉他换把杂音 | 121 Breath Noise 呼吸声 | 122 Seashore 海浪声

Breath Noise

呼吸

121 Guitar Fret Noise 磨弦 | 122 Breath Noise 呼吸 | 123 Seashore 海浪

The brooklet came from the mountain

小溪从山上流下

小溪与海浪 The Brook and the Wave | 小溪从山上流下, The brooklet came from the mountain, | 象诗人边走边唱, As sang the bard of old,

collide with

碰撞

12. plunge onto the shore 跳上岸;(海浪等)拍上岸 | 13. collide with 碰撞 | 14. the essential information 中心思想

Coos

库斯

内地区(即:从库斯(coos)海湾到俄勒冈州和加利福尼亚洲的洛山矶地区)的居民在睡梦中被大地的震动所惊醒.旧金山的震感尤为强烈.据地震发生时正在三蕃市街道上的警察回忆时说:[当时突然听到大地在轰鸣.眼前的大街小巷在上下振动.就好象海浪一波接一波向我扑来."由于当时没有一个较系统测量地震强度的标准.所以无法估算其强

Thom Curran

后勤部 副部长

Andrew Lu 鲁海浪 后勤部 部长 | Thom Curran 后勤部 副部长 | Yu Zhen 俞真 转播联络部 总监

Cytherea

库忒瑞亚

从掀起的海浪泡沫中诞生了阿弗洛狄忒(Aphrodite). 乌拉诺斯的精血溅飞在该亚身上,使该亚独自孕育了怪物巨人族(Giants)、复仇三女神厄里尼厄斯(Erinyes)和白橡树三神女墨利埃(Melia). 阿佛洛狄特(Aphrodite)="库忒瑞亚"(Cytherea)

Main deck

主甲板

从通话器里接到指挥官的命令,要求汉森去将主甲板(Main Deck)和左舷(Port Side)打下来,并且找到兰深(Lansing)以便得到无线电编码(The radio codo). 从后甲板(Rear Deck)中央穿过,来到船体右边,这边的海浪已经冲上了甲板.

Faith

信仰

谭恩美在书中借许安梅英语发音不准,在"命运"(fate)和"信仰 "(faith)上玩个文字游戏,似乎是独具匠心的. 因为小说情节很快就急转而下. 许安梅的儿子平在海边被海浪卷走失踪,许安梅伤心至极,最终在>的>篇目那页上,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul