海浪

becomes very unknitted

变得十分的平整

海浪冲击过的沙滩 the sand beach being washed by the waves | 变得十分的平整 becomes very unknitted | 于是 and then

Ich wandle still, bin wenig froh

我寂靜無聲而沈悶地流浪

Es dampft das Tal, es braust das Meer. 溪谷激流,海浪呼嘯. | Ich wandle still, bin wenig froh, 我寂靜無聲而沈悶地流浪, | Und immer fragt der Seufzer: wo? 我的嘆息總在追問:何處?

Photo Corners

像框效果

Ripple Frame: 海浪边缘效果. | Drop Shadow Frame: 阴影边框效果. | Photo Corners: 像框效果.

So precious on the foamy troughs and crests

闪烁耀眼的神光

Gathering gold in the dusk 在泛着泡沫的海面上 | So precious on the foamy troughs and crests 闪烁耀眼的神光 | They keep us apart 而海浪把你我无情分开 (我们只能遥遥相望)

Acid erodes metal

酸腐蚀金属

Waves eroded the shore. 海浪冲蚀了海岸 | Acid erodes metal. 酸腐蚀金属. | scar: n. A mark left on the skin after a surface injury or wound has healed. 伤疤:表皮的损伤或创伤治愈后,在皮肤上留下的疤痕

resorts

(旅游,海滨)胜地

surfn.海浪 | resorts(旅游,海滨)胜地 | pier码头

Curved and unspent like cautious scythes, like evening harvesters

又弯又新,像小心挥动的镰刀,如同黄昏的割麦人

看日落降临海滩,如同他们. 海浪 Watch sun... | 又弯又新,像小心挥动的镰刀,如同黄昏的割麦人. Curved and unspent like cautious scythes, like evening harvesters. | 为大地感到悲伤, 如同他们. 每次潮汐的吞噬, ...

Skids

刹车 刹车

Seaspray 浪花 海浪 | Skids 刹车 刹车 | Silverbolt 银剑 灰甲

Slamming

波击

不似排水型船拥有的流线外型(见图三),而最近几年,由于飞弹、火炮等的进步,快艇在战斗中亦负有相当重要的攻击任务,其作业区域扩及外海,因此旧式之快艇一遇到海浪等问题就显出无数缺点,如耐海性差、遭受严重波击(slamming)等等.

Softer than sea

哦,在我心永留

And touch them 触摸它,似海浪柔. | Softer than sea 哦,在我心永留. | Oh, treasure I would be~~~ 唯有遥望,

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装