海外

who said: two vast and trunkless legs of stone stand in the desert

有石像半毁,唯余巨腿

I met a traveller from an antique land 客自海外归... | who said: two vast and trunkless legs of stone stand in the desert 有石像半毁,唯余巨腿 | near them on the sand, half sunk, a shatter'd visage lies ...

whift work

轮班工作

travel overseas frequently 频繁穿梭于海外 | whift work 轮班工作 | time zone 时区

Extreme Makeover

改头换面

英国每年有7.5万例整容手术. 这还不包括"小手术",比如在美容院进行的肉毒杆菌注射,或者在海外"度假"时做的整形手术. 简言之,它目前已被社会所接受,即便"改头换面"(Extreme Makeover)等现实类电视节目会让有些医生感到心烦意乱.

nationalisation

国有化

过去,一些国家的政府将偿债基金(sinkingmoney)投入私人资产,这个过程被称为"国有化"(nationalisation). 现在,这个基金既投资海外,又投资国内. 一个新的术语必须创造出来,它或许叫"国际化"(internationalisation). 在最大的"主权财富基金"中,

translunary

虚构的

translucent 半透明的 | translunary 虚构的 | transmarine 海外的

He took a box from under the counter

他从柜台底下拿出一个盒子

She telephoned her father from over the sea. 她从海外给她父亲打了电话. | He took a box from under the counter. 他从柜台底下拿出一个盒子. | 2 . except + 介词短语

stands to make in its domestic operations

是国内的军事行动

Overseas. The real money is what PointCorp|那是海外的,真正让尖兵集团赚大钱的..... | stands to make in its domestic operations.|是国内的军事行动 | I wasn't aware that they had any.|我以为他们不在国内行动

The Glaxo advertises for translators translators by Xiao Zhou

葛兰素招翻译 晓舟

翻译往事/The Past of Translation | 葛兰素招翻译 晓舟/The Glaxo advertises for translators translators by Xiao Zhou | 海外风情/Overseas Landscapes

Associates

联营公司

其投资方式也是多种多样,包括子公司(Subsidiaries)、联营公司(Associates)和合资公司(Joint Venture Companies). 其主要海外投资对象、持股比例以及移动用户数如下:

blued

变蓝的

blued sugar || 加海外蓝漂白糖 | blued || 变蓝的 | blueeyed || 蓝眼睛的

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul