海军的

blowout preventer

防喷器

海军少将蓝德瑞(Mary Landry)昨天在记者会上说:「我说实话:英国石油公司使用防喷器(blowout preventer)来封住油井的方法尚未成功. 」他指的是重达450公吨、可封住油井的机械装置. 英国石油公司向休士顿(Houston)承包商「越洋公司」(Transocean)租借的钻塔,

blueback salmon

红大麻哈鱼

blue-sky | 无价值的, 不保险的 | blueback salmon | 红大麻哈鱼 | blueback | 非英国海军部出版的海图(背面为蓝色的)

Cetus

座

参与试验的4艘无人潜水器分别是:远距环境测量装置(REMUS)、"鲸鱼座"(Cetus)、"旅鼠"(Lemming)和"海洋探险者"(Sea Explorer). 这4艘航行器的开发将历时5年,耗资3500万美元. 它们比海军较早开发的. 外形较大的近期和远期水雷侦察系统(NMRS和LMRS)更高效、便宜,

Cheeseburger

三明治

"他爱死干酪三明治(cheeseburger)了,他跟我说,'如果你在奥马哈开店,我肯定第一个去吃. '"沃伦.巴菲特说自己直到现在都是那儿的常客. 根据当地的一些历史社团介绍,参加了1789年英国皇家海军邦蒂号军舰(HMS Bounty)叛变的船员的后裔在1856年定居于诺福克岛.

Command Performance

御前演出

由杜夫.朗格(Dolph Lundgren)自导自演的影片>(Command Performance),曾出演>等卖座大片的朗格此次将故事聚焦在一个为音乐会暖场的乐队鼓手身上,当然事情不会这么简单,因为这个鼓手的身份是位前海军士兵,

commodore

准将

2005年末是6缸引擎轿车销售的低迷期,其中包括三菱竞争对手霍顿(Holden)的海军准将(Commodore),福特的猎鹰(Ford Falcon)和丰田的佳美(Toyota Camry). 销售业绩的不景气使月库存量翻了一倍. 三菱总裁麦克恩勒瑞(Rob McEniry) 说,

Don

海军部

任命负责装备与环境的海军副部长为海军部(DON)的SOH主要官员,负责建立、维护和更新SOH计划. 该计划将贯彻国防部(DOD)颁布的SOH要求,提供对文职人员和军人的防护. 舰种司令负责监控下属司令部执行NAVOSH计划的情况,

help each other

互相帮助

"我朝他挤了一下右眼:"互相帮助(help each other ). " 我终于获准暂住分社. 巴格达的冬夜寒冷刺骨,可使馆的小客厅却温暖如春. 大使老郑是我北大东语系校友,他热情地表示:"欢迎小字辈. " 呼吸着冰凉的夜风,我想起二次世界大战一位日本海军将领的诗句;

expeditionary force

远征军

""随着冷战的结束,建立一支远征军(expeditionary force)的概念已经不再适用. 美国不再广泛地建立全球海上基地,转而将战略中心拉回本土,例如美国在韩国和日本的驻防就已经慢慢地向太平洋上的关岛、夏威夷等移防. 久而久之,美国的海军装备、人员数目也开始下降.

Fletcher

佛莱契

虽然功能职掌相近,昔日庞大的海军舰队已成过往云烟,草创时期的海上自卫队,护卫舰队使用的是美援的佛莱契(Fletcher)级、利物摩尔(Livermore)级驱逐舰(DD)、加农(Cannon)级护航驱逐舰(DE)及规格与上述船舰相仿的自制驱逐舰.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人