海军中校

Captain

上尉

海军军衔当中的海军副司令,和海军司令应该是作者翻译的舛误,按我的清楚应该是少校和中校 美军尉校官军衔: 少尉(Second Lieutenant) 金色竖条(象征树干) 中尉(First Lieutenant) 银色竖条(象征树干) 上尉(Captain) 银色双条(象征树

Emily Carnaby

埃米莉.卡纳拜

布莱克利海军中校Commander Blackleigh | 埃米莉.卡纳拜Emily Carnaby | 奥古斯特斯Augustus

commandeer

征募/霸占

commandant /司令官/ | commandeer /征募/霸占/ | commander /指挥官/司令官/海军中校/副舰长/上级勋爵/舰长/

commander

中校

在美国海军中,校官共分三等,即上校(Captain)、中校(Commander)和少校(Lieutenant Commander). 可能是为了便于观众区别,在剧集中,少校这一军衔采用了陆军的称谓"Major". 美国海军的尉官分为"有委任状军官"和"无委任状军官",

Lieutenant Commander

海军少校

海軍中校-----Commander | 海軍少校-----Lieutenant Commander | 海軍上尉-----Lieutenant

Miss Ellen Keble

爱伦.基布尔小姐

哈特太太Mrs. Harte | 爱伦.基布尔小姐Miss Ellen Keble | 布莱克利海军中校Commander Blackleigh

U.S. lieutenant colonel

美国海军陆战队中校

U.S. Joint Chiefs of Staff 美军参谋首长联席会议 | U.S. lieutenant colonel 美国海军陆战队中校 | U.S. Marine Expeditionary Force 美国海军陆战队远征军

LCDR Lieutenant Commander

海军中校

LCC Command ship 指挥舰 | LCDR Lieutenant Commander 海军中校 | LHA Amphibious ship 两栖攻击舰

LCDR Lieutenant Commander

海军中校

LCC Command ship 指挥舰 | LCDR Lieutenant Commander 海军中校 | LHA Amphibious ship 两栖攻击舰

LCDR Lieutenant Commander

海军中校 春秋中文社区

LCC Command ship 指挥舰 | LCDR Lieutenant Commander 海军中校 春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | LHA Amphibious ship 两栖攻击舰 春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI