海军中尉

空军士兵","Aircraftman","新兵

Airman Basic

"Lieutenant Junior Grade","中尉","Sub-Lieutenant","中尉" | "Airman Basic","空军士兵","Aircraftman","新兵" | "US Marine Corps","海军陆战队"," Royal Marine","皇家海军陆战队"

Captain

上尉

海军军衔当中的海军副司令,和海军司令应该是作者翻译的舛误,按我的清楚应该是少校和中校 美军尉校官军衔: 少尉(Second Lieutenant) 金色竖条(象征树干) 中尉(First Lieutenant) 银色竖条(象征树干) 上尉(Captain) 银色双条(象征树

Come in, please. Have a seat

进来吧,请坐

I have no responsibilities here whatsoever.|我对此事不负任何责任 | Come in, please. Have a seat.|进来吧,请坐 | Lieutenant, how long have you been in the Navy?|中尉,你在海军服役多久了?

detector station

探测站

554. provisional adj. 临时的;暂时性的 | 555. detector station 探测站 | 556. lieutenant n. 海军上尉;陆军中尉

Second Lieutenant

少尉

海军军衔当中的海军副司令,和海军司令应该是作者翻译的舛误,按我的清楚应该是少校和中校 美军尉校官军衔: 少尉(Second Lieutenant) 金色竖条(象征树干) 中尉(First Lieutenant) 银色竖条(象征树干) 上尉(Captain) 银色双条(象征树

sublicense

可转让的许可证/转让技术/实行技术转让

sublibrary /子程序库/ | sublicense /可转让的许可证/转让技术/实行技术转让/ | sublieutenant /陆军少尉/海军中尉/

Terminology

专门用语

各行各业或团体都有各自的术语或专门用语(terminology). 如果读者不是军人,对英文军事术语(military terms)可能就不太熟悉,以陆军军阶为例,少尉是second lieutenant,中尉是first lieutenant,上尉是captain(海军军阶则是上校或舰长),

jayhawk

抢夺

jaygee 海军中尉 | jayhawk 抢夺 | jayhawking 掠夺

Jaycee

青年商会

jay 鸟 | jaycee 青年商会 | jaygee 海军中尉

go to the theatre：去剧院

一位老人an old man | 去剧院go to the theatre | 去那边go there

Bram Stokers Dracula：[吸血惊情四百年]

此外还有中国香港、日本等地拍的几部烂片--一直到92年科波拉(Francis Ford Coppola)的<<吸血惊情四百年>>(Bram Stokers Dracula)石破天惊,一举重写罗马尼亚历史,标志着吸血鬼影片在90年代之后的复兴.