海关

dried

干的

这是因为那时中国海关由英国人把持,海关文书全用英文书写,而英文没有"腊味"这个单词,"干咸肉"是编写>的工作人员从英文翻译过来的,而腊肉腊肠确实是干的(Dried)、咸的(Salted)食用肉(Meats),从这个角度上讲,

duty

关税

致此此卖主必须负担此包括带送此货物的费用和风险包含, 当可适用(参见14段介绍), 任何 关税(duty) (其条件包括此责任为及此风险於此完成海关管制程序及此管制程序的支付款, 海关关税,条列的此到指定地点工厂交货价(EXW)条件代表为此卖主此最小的义务,

import duty

进口税

一.按照征收的对象或商品流向分类 (一)进口税 进口税(import duty)是指进口商品进入一国关境或从自由港、出口加工区、保税仓库进入国内市场时,由该国海关根据海关税则

exportation

出口

只有与欧盟之外的第三国进行贸易才被称之为进口(IMPORTATION)和出口(EXPORTATION). (二)海关对进、出口的管理 一般来讲,法国政府一贯大力鼓励自由贸易,海关对进出口 限制较少,但这并不是说毫无限制. 作为政府对进出口贸易 管理政策的执行机构,

fair play

公平竞赛

根据总署掌握的信息,一些西方国家海关已经制定了加强执法的计划,以应对北京奥运会期间旅客可能携带大量假冒盗版产品进境的情况;世界海关组织也将开展一次以北京2008年奥运会为背景的名为"公平竞赛" (Fair Play)的反假冒特别行动.

Customs formality

报关手续

customs formality and requirements | 海关手续和规定 | customs formality | 报关手续 | customs frontier | 关境, 关税国境, 海关管辖边境界

free trade zone

保税区

保税区(free trade zone)是指在一国境内设置的,由海关监管的特定区域. 我国的保税区是经国务院批准,在靠近港口、机场等交通枢纽地带设立的由海关实施特殊监管的经济区域,是我国目前开放度和自由度最大的经济区域. 我国设立保税区的目的,

freight

貨

但如果所有的送货(Freight),海关(Customs)及海运费(Shipping)是由非纽西兰居民的张先生来承担的话,并且在填写纽西兰海关文件的时候,在出口商名字这一栏填写非纽西兰居民张先生名字.

GIRLS: Here they are

姑娘们:给您

CUSTOMS OFFICER: You passports, please. 海关官员:请出示你们的护照. | GIRLS: Here they are. 姑娘们:给您. | CUSTOMS OFFICER: Are these your cases? 海关官员:这些是你们的箱子吗?

Hohhot Customs

呼和浩特海

"满洲里海关","Manzhouli Customs" | "呼和浩特海","Hohhot Customs" | "沈阳海关","Shenyang Customs"

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI