海事的

Average adjuster

海损理算师

损失理算师是指承保事故发生后,计算损失赔偿金额,确定分担赔偿责任的理算人. 根据国际保险实务习惯,损失理算师又区分为陆上损失理算师(Loss Adjuster)与海损理算师(Average Adjuster). 前者是处理一般非海事保险标的的理赔事项的理算师.

Attribution

系属

冲突规范的结构由"范围"(Category)和"系属"(Attribution)两部分构成. 范围又称"连结对象",是冲突规范所要调整的特定民事、海事法律关系或法律问题. 通过冲突规范的"范围"可以判断该规范适用于调整哪一类民商事法律关系

award

裁决书

杨先生从事国际航运及贸易业务超过30年,熟悉香港、亚洲地区及国际的有关实务,作出的仲裁裁决书(award)数目超过二百份,并且长期积极从事有关国际海事、商贸及仲裁的法律教育.

Nautical

航海

必须指出,美国海运节所用的词是"海事"(Maritime),其含意包括船舶、海运、航海及其美国人在大海的活动,如海运、海上探险和考察、海战等等,范围广,内涵丰富,而不是单纯的航海(nautical)和海运(marinetransportation).

overtake

追越

1998年1月24日,R轮船长向上海港监提交海事声明,称1月22日2050时,当R轮在追越(overtake)位于其左舷的一船(即剑轮)时,该船突然向右转并碰撞R轮的左舷尾楼甲板,碰撞地点为北纬25度55分,东经120度19分,R轮的主甲板、艇甲板、机舱等处因碰撞受损.

slop

污油

这艘载有2000公吨污油(slop)的船只当时停在靠近樟宜东南方9公里外的新加坡海域. 当局随即到冒出火舌的甲板和泵房(Pump Room)协助灭火,17名船员跳船逃生,其中14人来自印尼、两名中国人和一名菲律宾人. 海事及港务管理局过后从海上救起15人,

Somali

索馬利亞

(法新社摩加迪休17日电) 索马利亚(Somali)海盗和海事官员异口同声表示,今天索马利亚海盗经过一番打斗,最终得到一笔价值数百万美元的赎金,以赎回去年2月被劫持的希腊邮轮「马兰半人马座」(Maran Centaurus),以及船上的28名船员.

Swansea University

思旺西大学

引进教育资源,1992年成立了由百余家港航企事业单位参加的校企董事会,多年来,对学校的建设和发展给予了积极的支持与帮助. 1、世界海事大学(World Maritime University)硕士班项目3、英国思旺西大学(Swansea University)法学院"3+1+1"项目

radar transponder

雷达应答器

48(66)采纳的>;"货船"(cargo ship) 指任何并非客船、游乐航行器或渔船的船舶;"组织"(Organization) 指国际海事组织;"雷达应答器"(radar transponder) 指供在救生艇筏上使用的雷达应答器,

CAA

民航局

英国对放射性物质的运输安全管理由环境与运输部(DERT)所属的放射性物质运输处(RMTD)、健康和安全执行部(HSE)、海事安全局(MSA)、民航局(CAA)分别负责. 它们之间的分工如下:俄罗斯在放射性物质运输管理方面,也建立了比较完整的法规体系.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization