海中的

Aloha Oe

珍重再见

在夏威夷民谣>(Aloha Oe)的低回声中,杨孟冬夫人杨海伦、他的两位妹妹、三位子女、两位继子女和重孙子女、孙中山孙女孙穗英和儿女、受中国宋庆龄基金会委托的中国驻旧金山副总领事陆文祥以及杨孟冬生前友好,

angst

畏

海德格尔认为,"畏"(Angst)是此在基本现身情态别具一格的展开状态,"畏之畏者是完全不确定的"[50];"畏所畏者就是在世本身. 在畏中,周围世界上手的东西,一般世内的存在者,都沉陷了","畏把此在抛回此在所为而畏者处去,

Antibes

安提伯

到达嘎纳之前,经过位于某半岛上的安提伯(Antibes)镇,从车窗中瞥见到毕加索博物馆,那是用石头垒彻的呈长方柱形的楼房,原先是毕加索长期画画的工作室. 几分钟后,所幸有机会从海的这边拍下了其全景. 这一带另有梵高、罗丹等博物馆.

Marie Antoinette

绝代艳后

而好莱坞也不落后,海伦.米勒的>(The Queen)被视为今年威尼斯影后的大热门,克里斯滕.邓斯特的>(Marie Antoinette)更被预测将在明年奥斯卡中夺得"最佳服设计"......

The Apple of Discord

金苹果

由于英语国家文化的独特性,同样产生了很多在汉语中无法找到对应语的隐喻表达,例如,"海伦(Helen)"比喻绝色美人;"金苹果(the apple of discord)"比喻祸根;"阿基里斯的脚踵(Achilues'heel)"比喻致命的弱点;"特洛伊木马(the Trojan horse)"比喻内奸;

artistic value

艺术价值

Ingarden)区分了"艺术价值"(artistic value)和"审美价值"(aesthetic value),前者是客观存在的,后者是在欣赏者的审美经验中突显的. 杜夫海纳(M. Dufrenne)区分了"艺术作品"(art work)和"审美对象"(aesthetic object),前者是非知觉对象,

artistic value

价值

Ingarden)区分了"艺术价值"(artistic value)和"审美价值"(aesthetic value),前者是客观存在的,后者是在欣赏者的审美经验中突显的. 杜夫海纳(M. Dufrenne)区分了"艺术作品"(art work)和"审美对象"(aesthetic object),前者是非知觉对象,

bearcat

熊猫

海怒与同时期美国海军的 F8F"熊猫"(Bearcat)战斗机很相近,在机动性和爬升率上不及后者,精确武器投送和仪表飞行能力却胜出一筹. 飓风(Hurricane)式战斗机也是二次大战中名闻暇尔的战斗机. 它的名气,首先出在曾惨败给诞生于同一时间的对手,

Berlioz

白辽士

很多有名的作曲家使用了定音鼓于他们的主要作品中,包括有海顿(Haydn).贝多芬(Beethoven).白辽士(Berlioz). 尤其是白辽士,在他的幻想交响曲(Symphony Fantastique),定音鼓担任了非常重要的角色. 贝多芬也将定音鼓当为独奏乐器.

bone

骨

就像诗人狄伦.托玛斯诗作中多"骨"(bone),海明威小说的角落里遍布"牡牛头"(bull's head)和鲟鱼身(trout's body)一样,张爱玲的笔下始终流淌着一条动人的月亮河.

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机