海中的

abend

傍晚

注意此句中的"黑夜"(Nacht)与"傍晚"(Abend)之分别. (5)"思想"(Denken)也简译"思","作诗"(Dichten)也简译"诗". 在海德格尔那里,"思"(思想)与"诗"(作诗)是本真的"道说"(Sagen)的两个方式,两者之间有"近邻关系"──&quo

she reads, and her mind gets addled

她读了这些东西,脑袋变坏了

That's what I mean about Helen -|这就是我想象中的海伦 | she reads, and her mind gets addled.|她读了这些东西,脑袋变坏了 | My Margaret keeps her facts straight.|我的玛格丽特则保持正直

amrita

甘露

后来从乳海中一共升起了14种宝物,这里不一一赘述了,只说和本故事各有关的三种:女神"吉祥天"(Lakshimi)、月亮神(Chandra)和甘露(Amrita). 毗湿奴为了不让阿修罗得到甘露,便化身漂亮的女神诱惑他们,与此同时天神就分饮甘露.

bidet

下身盆

豪华的全套卫浴设备包含浴缸、下身盆(bidet)、吹风机和冷热水. 每间villa并设有一向外延伸的阳台备休闲躺椅可供私人日光浴;以及一个swim-up平台,该平台设有一阶梯可直接下到海中. (此房型最多可容纳两大一婴儿)涡流水上别墅(Jacuzzi Water Villa)位於岛底端海上区域.

clock

钟

海顿的一百多部交响曲中,最具代表性、广泛流传、上演频率最高的有:第44号"悼念"(Trauer)、第4号"告别"(Abschied)、第88号"V字""、第92号"牛津"(Oxford)、第94号"惊愕"(Surprise)、第100号"军队(Military)、第101号"时钟"(Clock)、第103号"擂鼓

forwarder

代运人

"加上耐久标记"(durablymarked)指按照本规例加上标签或其他标记,而且在包装于海中浸沉起码3个月后仍可予辨识,而"耐久"(durable)须据此解释;"代运人"(forwarder)指将危险货物或海洋污染物交付船舶或该船舶的代理人的人;

Hard Candy

硬糖

独立影片<<硬糖>>(Hard Candy)中的男主人公就遇到了这样的事情,影片讲述了主人公杰夫在网上认识了一个14岁的小女孩海利并把她带回了家,本以为可以爽一下,结果差点被阉掉的故事.

Brundisium

布鲁迪辛乌姆

①布鲁迪辛乌姆(Brundisium)是意大利东南部的海港. 通常从这里出发渡海去希腊和东方. 现名布林迪西(Brindisi). ②副将(legatus)是罗马的高级军职,执政官在军团中的助手. 共和后期常供职于行省总督的司令部,也可以受命单独指挥一个军团.

Tours

图尔

我们选择的路线是从巴黎先到图尔,(TOURS)然后去圣马洛港(ST MALO),接着去圣米歇尔山( MONT ST MICHEL). 关于这座山相信大家都很熟悉,就是在火得一塌糊涂的电影<<达芬奇>>密码里,最后主人公到达的那个海中山顶,仙境一般的修道院.

lost generation

迷惘的一代

海明威在小说<<太阳依旧升起>>中塑造了"迷惘的一代"(Lost Generation),这个称谓来自美国著名作家斯泰因为<<太阳依旧升起>>题的一句辞--"你们是迷惘的一代".

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI