海上风险

extraneous risks

外来风险

2、外来风险:(Extraneous Risks)是由海上风险以外的其他原因所造成的风险. 外来风险包括一般外来风险和特殊外来风险. 1、海上损失和费用:是指由于海上风险所造成的损失和引起的费用. 海上运输货物损失可分为海上损失(Marine losses)、营救货物所支付的费用,

mortality tables

死亡率表(用于计算安全风险)

Marine insurance- 海上运输安全 | Mortality tables- 死亡率表(用于计算安全风险) | Motor insurance- 汽车安全

common peril

共同风险

common maritime adventure 共同[潜在]海上风险 | common peril 共同风险 | common safety 共同安全

natural calamities

自然灾害

摘要: 海上风险(Perils of the Sea)又称海难,是指船舶或货物在海上运输过程中所遇到的自然灾害和意外事故. 主要有:(1)自然灾害(Natural Calamities),是指由于自然界的变异引起破坏力量所造成的现象,如恶劣气

marine risks

风险

riots or civil commotions(由罢工、被迫停工工人或参加工潮、暴乱(riots)民事骚乱(civil commotions)的人员造成者)不过,在此值得注意的是,由于恐怖分子的行为或持政治动机人员的行为(应可包括政治煽动者和劫机、船者)引起的索赔,已从海上风险(Marine Risks)转由罢工风险承保.

Accidents

意外事故

(2)意外事故(Accidents)它不同于一般的事故,是由于偶然的、非意料中的原因所造成的事故. 它包括:船舶搁浅、触礁、沉没、互撞或与其他固体物如流冰、码头等碰撞、失踪、失火、爆炸等. 2.外来风险(Extraneous Risks)是指除海上风险以外的其他外来原因所造成的风险,

ocean marine cargo insurance

海洋运输货物保险

海洋运输货物保险(Ocean Marine Cargo Insurance)是指以海上运输的货物作为保险标的的保险. 海上运输货物保险的承保范围包括承保的风险、承保的损失和承保的费用三方面. 海上损失(Maritime Loss)是指被保险货物在海洋运输中由于发生海上风险所造成的损坏或灭失,

sea perils

海上风险

海上保险的责任 the scope of marine underwriter | 海上风险 sea perils | 海上过失 marine negligence

Perils of sea

海上风险

海上风险(Perils of Sea)又称海难. 它并不包括海上的一切危险,它所包括的是"自然灾害"和"意外事故". 自然灾害(Natural Calamities),是指由于自然界变异引起破坏力量所造成的现象. 如暴风雨、海啸、火山爆发等. 意外事故(Fortuitous Accidents)是指由于意想不到的,

perils of the sea

海上风险

海上风险(Perils of the Sea)又称海难,一般是指船舶或货物在海上运输过程中发生的或随海上运输所发生的风险,包括自然灾害和意外事故两种. 全部损失(Total Loss)简称全损,是指整批或不可分割的一批被保险货物在运输途中全部遭受损失.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐