浮雕的

Anatolia

安那托利亚

"安那托利亚(Anatolia)是世界上饮用葡萄酒历史最为悠久的地方之一. 大约在公元前2000年,赫梯皇帝在感谢神恩的仪式上,就使用葡萄酒祭献给神明. 在安卡拉的安那托利亚古代文明博物馆中,就保存着描绘有这一敬奉场景的浮雕. 这一广大区域内,

bosun

水手长/商船甲板长

bossy /跋扈/专横的/浮雕装饰的/ | bosun /水手长/商船甲板长/ | boswell /英国的传记作家/

gable

山形墙

它由很多山形墙(gable)和小尖塔(pinnacle)包围着,还有很多精细的雕塑. 南门上方的弧形顶饰(Tympanum),其半浮雕显示了圣耶柔米(St. Jerome)一生的两个情景. 左边的情景描述:圣耶柔米为一头狮子把刺从脚中拔出,狮子亦因而成了他最好的朋友.

Jeannette

珍妮特

当然马蒂斯也做圆雕,比如由五个头像组成的作品>(Jeannette)也是在这个时期完成的. 但是,如果说浮雕假定了与墙面在物质形态上的一致性,就像绘画那样,那么,在某种意义上,这也证实了在马蒂斯的艺术实践中绘画和雕塑是相通的,

odeum

音乐厅

提醒人门远离邪恶诱惑的它拱顶壁面装饰著艾菲斯建国传说的浅浮雕,对面的阶梯屋(Terraced House)里依稀可以辨认出墙上的壁画与地上美丽的马赛克镶嵌,之后剩下的遗址除了音乐厅(Odeum)与赫克力士之门(Gate of Hercules)外,

Pamphylia

潘菲利亚

距安塔利亚18公里的佩尔盖是古代潘菲利亚(Pamphylia)的一个重要城市. 圣保罗首次外出传教时曾来过这一城市. 城市古剧场舞台有精细的大理石浮雕. 业余考古者肯定会见识一下位于两座高塔之间的漂亮城门、有列柱的长街、一个大广场公共浴室和一个体育场.

pulpit

布道坛

高坛上最具特色的是一整套引人注目的嵌饰木板装饰而成的唱诗班席位,旁边是教堂最主要的杰作:尼古拉.皮萨诺建造的著名布道坛(pulpit)以及上面所雕刻的有关"耶稣生平"的浮雕(1266-1268).

senior

资深

对面不外乎又是司法中心(Judicial Center)一类的大殿,巍峨高大,檐下饰有一些与法律相关的浮雕,肃穆之余则多出几分的是威严. 所以在美国,人们需要提到老人家的时候,一般都不会当面直称"老人"(old man or old lady)的,而是婉用"资深"(senior)一词.

Handstands

倒立

在神庙和墓室的壁画或浮雕上,我们会发现古埃及的舞蹈者所摆出的类似运动员的造型,比如横斤斗(cartwheels)、倒立(handstands)和向后仰作弓状的姿势(backbends).

Sfumato

暈塗

不只是我们现代的名词学如此,十六世纪的文献里提到的浮雕(relievo)、晕涂(sfumato)等等名词,亦不例外. 我们若说一幅意大利文艺复兴时期的画里人像是"立体的",又形容一幅中国画里的人物是"有其立足地,却不具分量"(因为缺乏"立体感"),

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地