浮出水面

discharge

排放

并包括水翼船、汽垫船、可潜航的船艇、浮在水面的船艇,以及固定或可漂移的平台,但如该等平台正实际用于勘探或开采海床,或正实际用于有关的离岸处理海床矿产作业,则属例外;"排放"(discharge)指自船舶排出,不论是因何导致的,

Thomas Malthus

[马尔萨斯]

这些天来,随着商品价格飙升和对石油资源减少的担忧日渐盛行,托马斯 马尔萨斯(Thomas Malthus)的理论也再次浮出了水面. 每当商品市场象上世纪70年代那样疯狂失控时,人们都会想起马尔萨斯. 他是一个悲观灾难论者,认为世界正在迅速耗尽玉米、大豆和汽油.

narcissus

那喀索斯

从"那喀索斯"(Narcissus)一词便产生了"自恋主义"(Narcissism)概念. 但在很长的历史里,人们并没有给予它应有的关注. 根据弗洛姆的说法,真正让这个概念浮出思想水面的是弗洛依德,"弗洛依德最有成效、意义最深远的发现之一乃是他的自恋这个概念",

molti palazzi storici famosi

许多历史名楼

lungo in cui si trovano 沿途看到 | molti palazzi storici famosi许多历史名楼 | che sembrano emergere dall'acqua 象是从水面浮出的.

ton

吨

随着时间推移,"桶"(tun)变为"吨"(ton),再后来又变成"总登记吨". 据美国皇家加勒比邮轮公司介绍,"海洋绿洲"号比位居次席的船只(像"海洋自由"号这样的自由级舰船)的吨位多出一半. 这种海上巨无霸是如何浮在水面上的呢?

Dynamite stuns 'em

火药能够制住他们

Only way to bring 'em to the surface.|这是把他们请出水面的唯一... | Dynamite stuns 'em.|火药能够制住他们 | Then they float like lily pads, and I just scoop 'em up.|然后他们像浮萍一样浮起来 我只需要捡起来...

The Mermaids in the Basement

海底的美人鱼们

And visited the Sea -- 去拜访大海 - | The Mermaids in the Basement 海底的美人鱼们 | Came out to look at me -- 浮出水面来看我 -

The Stupids

笨人一族

浮出水面 Head Above Water (1996) | 笨人一族 The Stupids (1996) | 爱恨一线间 A Thin Line Between Love and Hate (1996)

Dark Templar

隐刀

在Blizzcon2007之后,<<星际2>>的官方网站再次更新,又有新的游戏截图放出,从这些截图中了以看出,隐刀(Dark Templar)终于浮出水面,从目前的情况看来,这应该是星际2中比前作变化最少的兵种了,还是那么可怕,还是那么cool......● 新的游戏截图从图中可以看到隐刀●

Spyware

间谍软件

"间谍软件"(spyware)可以通过网络复制并发送机密数据,其危机已逐渐浮出水面. 中国互联网络信息中心(CNNIC)发布<<中国互联网络热点调查报告>>. 此次热点调查报告包括网站短信息和宽带两部分内容.

water lettuce;pistia stratiotes L：大薸(本草纲目)

水叶;水生叶 water leaf;submerged leaf | 大薸(本草纲目) water lettuce;pistia stratiotes L. | 莼菜 water lily;Brasenia schreberi Gmel.

Smoldering Wood：熏烧木材

599. Ice Mice冰老鼠 | 600. Smoldering Wood 熏烧木材 | 608.Flamingo Feathers火烈鸟