浑身

At one's disposal

听喝:听从安排和指使

说山:吹嘘、炫耀. Make a parade of | T 听喝:听从安排和指使. At one's disposal | 塌秧:无精打采,浑身没劲儿. Exhausted

to back away

后退

不理,看不起,背弃 --- to turn one's back on | 后退 --- to back away | back and belly --- 浑身上下

be all of a jump

紧张

be all nerves | 神经紧张 | be all of a jump | 紧张 | be all of a tremble | 浑身发抖

blackening

涂黑

而在Aberdeenshire,"涂黑"(blackening)至今也是一项十分流行的传统风俗. 已经订婚的准新郎和准新娘可能会在某一天晚上被一帮"朋友"逮住,然后浑身被涂满蜂蜜、羽毛、煤灰等东西,并被强行围绕村子或者酒吧游行示众. 被涂黑的人往往要花好几天才能清洗干净.

blank verse

素体诗

因为莎剧原就是以"素体诗"(blank verse)写成. 这一"以诗译诗"的崇高理想,终在卞之琳手中得以实现. >是他前后断续花了三十年工夫,"使出了浑身解数",倾尽心血译成. 张曼仪说"译本本身有其完整绵密的肌理,是艺术的再创造,

Die by inches

慢慢死去

Every inch完全; 彻底; 在各方面; 从头到尾; 浑身 | Die by inches慢慢死去 | Give him an inch and he'll take an ell.得寸进尺.

And by the way

还有

It really creeps me out when you call it that.|你那样讲让我浑身发... | And by the way...|还有...... | ...while we're at it, a guy's thing is not called his "tenderness."|......在做的时候男人的那里不叫他...

Cameron Diaz

卡梅伦.迪亚兹

好莱坞甜妞儿卡梅伦 迪亚兹 (Cameron Diaz)经过几年来出演>系列片(Charlie's Angels)、>(In Her Shoes)等著名影片,已经锤炼得浑身散发着自然成熟魅力,早已让人看不出当年>(There's Something About Mary)里的傻大姐形象.

catwalk

天桥

2009澳门小姐"10位候选佳丽3日在大会安排下,上演一场发型展,"行天桥"(Catwalk)配合不同发型亮相,各佳丽施展浑身解数展现美态,部分佳丽可能未习惯"行Show",表现紧张;亦有佳丽把握出镜机会,不断展现身材和抛媚眼,博出位抢镜.

Crested Shelduck

冠麻鸭

冠麻鸭(Crested shelduck)是一种典型的在亚洲灭绝的鸟类,曾广泛分布于中国的东北、日本、朝鲜和俄罗斯. 这是一种美丽的水鸟,雄雌均有冠羽,从头延伸至颈后,故又名凤头麻鸭,喙部红色,双翅有白斑,雄鸭浑身乌黑,胸和眼圈色黑,喉和颈侧色白,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul