测量的

angle of repose

休止角

对于树脂在水中的流动能力,可以用树脂颗粒在水中的休止角(Angle of repose)来表示,休止角的大小随测量方法的不同而稍有差异,一般情况下,当粒状物料的休止角小于30°时较易流动,大于30°时其流动能力将受到一定的限制.

anthropometry

人体测量学

针对种族问题的讨论带动了人体测量学(anthropometry)的蓬勃兴旺. 人体测量学主要是以头盖骨的搜集、分类和测量为基础. 这些活动也受到了当代颅相学(phrenology)的推动,这种奇怪的学说试图从头盖骨的形状解读人的性格.

ascription

先赋性

择偶的内婚性,即社会地位匹配可以从先赋性(ascription)和自致性(achievement)婚姻配对两种角度来分析,前者比较择偶双方的家庭背景,看是否"门当户对",它是从代际阶层再生产的角度测量社会的开放性程度;后者是从婚姻当事人个人的角度,

assessment

评定

(3)后现代时期(postmodernera):它兴起于80年代以后,其最大特征有二:一是增加了教师在评价领域中的权威(相对于由教育外部人员承担的"专业评价"),二是对某些心理测量原则的适切性提出质疑,并以开放性的结论以及"评定"(assessment)这一概念代替以前的

atmospheric pressure

气压力

机、发电机中的转动线圈和继电器(relay) 中被电磁铁吸引的磁铁棒都可天文学的分支,与测量天球(celestial sphere)上的天体位置有关的的大气压力(atmospheric pressure)在这一数值附近波动.

film badge

胶片佩章

胶片佩章(film badge)是人员接受辐射的累积剂量计. 一般使用到游离辐射的机构,其工作人员均须佩戴胶片佩章以为辐射剂量计. 因为以胶片佩章做例行的辐射暴露测量,有许多优点,远较其他的度量方法为佳. 冲洗的步骤,类似一般冲洗照像底片的方法.

barometer

(气压)

CORE的高度和气压温度计那个模式下,有个自动的选项(AUTOMATIC),这个选项到底是起什么作用? 在这个模式下,选择高度(ALTIMETER)或者气压(BAROMETER)、温度中的一个是否意味着另外一个模式的测量数据是不准确的?

batch process

批量生产

科里奥利质量流量计应用最多的是需要考核质量(对应与体积的mass,而非品质)为目标的计量总量或测量/控制流量,具体说有;贸易结算交接计量或企业内部核算计量;批量生产(batch process)进料的分批计量(替代以前费工费时的称重计量);

batting average

安打率

其实,应该是"测量一个球员的安打率(batting average)、本垒打(home run)的频率、偷垒(stolen base)的数量". 说明译者没有棒球的相关知识. 但此类知识略为搜索一下网络便不难解决. 重要的是要有精益求精的精神.

blackness

黑度

61、黑度 (blackness) 物体的实际辐射力与同温度下绝对黑体(简称黑体)的辐射力之比值,又称发射率. 它反映物体表面所固有的在辐射能力方面接近黑体的程度,是辐射换热中的重要参数. 62、红外线检测 (infra-red inspection) 采用测量红外辐射的办法,

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization