浊音

cardiac diuretic

心脏性利尿剂

cardiac dilator 贲门扩张器 | cardiac diuretic 心脏性利尿剂 | cardiac dullness 心浊音

empyema

脓胸

(一) 脓胸(empyema)是指胸膜腔因化脓感染造成积脓. 最常由葡萄球菌引起,其次是革兰阴性杆菌. 临床表现为呼吸困难加重,患侧呼吸运动受限,语颤减弱,叩诊浊音,听诊呼吸音减弱或消失. 疑为革兰阴性杆菌感染可用氨苄青霉素加庆大霉素,

gurgling noise

气过水音

振水音 succussion splash | 气过水音 gurgling noise | 移动性浊音 shifting dullness

relative heterothallism

相对异宗性

relative hepatic dullness area 肝相对浊音区 | relative heterothallism 相对异宗性 | relative homeomorphism 相对同胚

liver extract

肝浸膏,肝精,肝提出物

liver dullness 肝浊音 | liver extract 肝浸膏,肝精,肝提出物 | liver extract concentrated capsule 肝精丸

onset

节首音

清塞音/p/、/t/、/k/处在重读音节首音(Onset)位置的时候通常会伴有送气现象,例如pin、tin、kin的发音是[phin]、[thin]、[khin]. 塞音的清浊、送气与不送气的区别可通过浊音起始时间(VoiceOnset Time,VOT)说明(Lisker&Abramson1964;

Quinze

坎斯

杰克斯(Zechs)在德语里代表"6"(德文原文为"Sechs",译为日语时发生了浊音变化);米利亚特(Miriald)在英语和法语里都有10亿的意思;诺茵(Noin)在德语里有"9"的意思;特列斯(Treize)在法语里是"13"的意思;坎斯(Quinze)在法语里代表"15";

rebound tenderness

反跳痛[医]

半坐位[医]semi-sitting position | 反跳痛[医]rebound tenderness | 移动性浊音[医]shifting dullness

septic abortion

感染性流产

(7)感染性流产(septic abortion) 除流产症状外,伴有发热、腹痛、白细胞增高、宫体压痛或伴盆腔腹膜炎、败血症等. [鉴别诊断] (1)异位妊娠:患者有下腹突然剧痛,甚至发生休克,但阴道出血量少,与休克程度不符. 腹部检查有时有移动性浊音,

sibilant rhonchi

高调干罗音

shifting dullness 移动性浊音 | sibilant rhonchi 高调干罗音 | sick sinus syndrome , SSS 病态窦房结综合征

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul