浆膜

anatomical

解剖学的

\\"传染性浆膜炎症候群\\",\\"anatipestifer syndrome\\" | \\"解剖学的\\",\\"anatomical\\" | \\"解剖学\\",\\"anatomy\\"

sigmoid arteries

乙状结肠动脉

serous pericardium 浆膜心包 | sigmoid arteries 乙状结肠动脉 | sinuatrial node 窦房结

bronchial tree

支气管树

肺组织分实质和间质两部分.肺内支气管的各级分支及终末的大量肺泡为肺的实质,由浆膜伸入的结缔组织及其中的血管,淋巴管和神经等为肺的间质.肺实质的特点表现为支气管有肺内的反复分支呈树枝状,故称为支气管树(bronchial tree)(图15-5).2,

sclerosing cholangitis

硬化性胆管炎

硬化性胆管炎(sclerosing Cholangitis)又名纤维性胆管炎,是以肝内外胆管壁粘膜下和浆膜层纤维样变性、增生,导致的胆管慢性纤维性狭窄和闭塞. 发病率较低,可发生于各年龄组. 为明确病变部位,范围以及未受侵犯胆道的外形,

sigmoid colon

乙状结肠

位於肠道的子宫内膜异位主要发生於回肠(terminal ileum)末端、乙状结肠(sigmoid colon),以及阑尾. 注意此标本上,位於回肠末端,浆膜(serosa)上的出血与皱折. 另一件位於回肠的子宫内膜异位标本,固定后横切,以便显示其腔道的显著狭窄.

serous cystoma

浆液性囊肿

serous coat 浆膜 | serous cystoma 浆液性囊肿 | serous diarrhea 浆液性腹泻

myometrium

子宫肌膜

2.子宫肌膜(myometrium)甚厚,平均厚约0.8 cm,妊娠期可增厚至 2.5 cm. 自内向外大致分为粘膜下层、血管层. 血管上层和浆膜下层. 粘膜下层和浆膜下层主要为纵行肌束,血管层以环行肌为主,血管上层以环行肌和纵行肌为主. 妊娠期间,

perimetrium

子宫外膜

1.外膜 子宫外膜(perimetrium)于底部和体部为浆膜,其余部分纤维膜. 2.肌层 子宫肌层(myometrium)甚厚,由成束或成片的平滑肌组成,肌束间以结缔组织分隔. 肌层分层不明显,各层肌纤维互相交织,自内向外大致可分为粘膜下层、中间层和浆膜下层.

acute phlegmonous appendicitis

急性蜂窝织炎性阑尾炎

(2)急性蜂窝织炎性阑尾炎(acute phlegmonous appendicitis)或称急性化脓性阑尾炎,常由单纯性阑尾炎发展而来. 肉眼观,阑尾显著肿胀,浆膜高度充血,表面覆以纤维素性渗出物. 镜下,可见炎性病变呈扇面形由表浅层向深层扩延,直达肌层及浆膜层(图10-21).

transudate

漏出液

按浆膜腔积液性质和病因,一般分为漏出液(transudate)和渗出液(exudate). (二)鉴别浆膜腔液性质 判断是渗出液还是漏出液. 有时临床发现有的病例在做检验时,有些项目像渗出液,而另一些项目像漏出液,难以判定. 近年来有学者提出了"中间型积液"的新认识,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人