浅薄的

anthropic epipedon

人为表层

以免引起水土流失和降低土壤肥力. 由于气候冷湿,土层浅薄,强酸性,结构差,植物养分缺乏,肥力低,一般不宜于大面积农用. (1) 在美国土壤系统分类制中,考虑到人为因素只是以人为表层(Anthropic epipedon)和耕作淀积层(Agric horizon)来确定的.

Beaujolais nouveau

博若莱新酒

"博若莱新酒"(Beaujolais Nouveau)是博若莱产区最大的骄傲. 每年11月的第三个星期四是葡萄酒迷们一个盛大的节日:这一天,午夜的钟声刚刚敲过十二下,"博若莱新酒"就乘坐当日第一班法航航班飞往世界各地了. 博若莱土壤浅薄,富花岗岩层,

dilettante

业余爱好者

dilemmatic 左右为难的 | dilettante 业余爱好者 | dilettanteism 浅薄涉猎

Jennifer Holliday

珍妮佛.霍利德

珍妮佛所塑造的艾菲.怀特,绝不是对珍妮佛.霍利德(Jennifer Holliday)的浅薄和刻意模仿,不仅在表演方面展示了自己的风格,而且和霍利德一样,一下子就给观众留下了难忘的印象.

misunderstanding

误解

"误读"(misreading)这个概念不同于"误解"(misunderstanding):后者往往是由于知识的浅薄而造成的被动的错误,前者则是一种主动的行为,其目的在于摆脱前人影响的巨大阴影,通过对既定解释的有意误读而达到某种创新的境地.

shamble

蹒跚

Shallow 浅薄的 | Shamble 蹒跚 | Shatter 打碎

thinness

薄

)"(德沃金的观点)哲学有助于指导我们思考在没有因果关联的证据时判定责任的公平性-该观点揭示了他对与此相关的事实领域的无知和他对'理论'的祈求是多么的浅薄(thinness)(主要从修辞意义上说).

flimsily

脆弱地/柔弱地

flimflam /胡说/胡扯/荒唐/胡说的/荒唐的/骗/骗取/ | flimsily /脆弱地/柔弱地/ | flimsiness /脆弱/浅薄/

Francois Couperin

(库普兰)

如同有些艺术家一样,库普兰(Francois Couperin)在一般人的想像中,被错归为那类传为矫情、轻浮的听众写作精致浅薄东西的音乐家. 他的创作活动并不为一些史学家们(尤其是法国以外的史学家)所欣赏,从伯尼(Charles Burney)起,

MOTHER GOOSE

鹅妈妈

英国文学里有著名的"鹅妈妈"(Mother Goose)童谣,加拿大人李什曼(Bill Lishman)就被人叫做"鹅爸爸"(Father Goose). 李什曼是如何获得这项美誉的呢?我的神学和哲学知识浅薄,在两位雄辩的朋友面前自行惭愧,更说不出个所以然来. 我自认不能算教徒,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利