流连

But my knees were all aflutter

可膝盖晃晃悠悠

I was strolling down the street in drunken pride 醺然醉步流连在街头, | But my knees were all aflutter, 可膝盖晃晃悠悠, | As I landed in the gutter 我便扎进了水沟,

Durham fermentation tube

杜兰发酵管

杜拉铝,耐久铝 Duralumin, Duralium | 杜兰发酵管 Durham fermentation tube | 流连,榴莲 durian, durion

from the garish light of day

白昼的矫揉俗媚

Turn your face away 再不想面对 | from the garish light of day, 白昼的矫揉俗媚 | turn your thoughts away 也不愿流连

All hang around

所有流连

Many faces at the doorway许多面临门口 | All hang around所有流连 | Watch me fight in the hallway看我打走廊

looking back

回首

死亡的鸟 (Dead Bird) 死尸上流连不去的是腐食的苍蝇不可能的见面 (The Impossible Meeting) 独腿锡兵与他爱着的姑娘回首 (Looking back) 这个真的很棒,回首人世

never fail to enchant visitors

使游客流连忘还

31. singing and dancing jamboree 歌舞会 | 32. never fail to enchant visitors 使游客流连忘还 | nestle : to sit or lie down in a warm or soft place 依偎,舒服地坐或躺

Chaco Spirits

流连之情

Ancinent Voices 古老的声音 | Chaco Spirits 流连之情 | Going Home 回家

I wanted to watch him mosey

[我想看他流连往返]

yes.Marc will come and escort him in.Thank you. [嗯 Marc会过去接他 谢谢] | I wanted to watch him mosey. [我想看他流连往返] | All right.I'm gonna giddyap. [好吧 我马上去]

snoozing away in a public street. Would you care to make a statement

却在市街上流连. 可不可以解释一下呢

send for: v.召唤, | 7 ...snoozing away in a public street. Would you care to make a statement? 却在市街上流连. 可不可以解释一下呢? | snooze away: v.消磨

durian, durion

流连,榴莲

流连,榴莲 durian, durion | 杜洛赛猪 Duroc-Jersey | 硬度计 durometer

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利