流过

apparent power

视在功率

浪涌电流过大时可能烧毁保险丝或使过流保护装置动作. 在输入回路中串接负温度系数的热敏电阻( NTC )可以改进. 电子镇流器输入的有功功率 (Real Power) 与视在功率 (Apparent Power) 这比称为功率因数,电网要求功率因数大于 0.85 .

arithmetic unit

运算单元

在预定时间期间过去后,运算单元(arithmetic unit)接收针对各电流的发热元件的两端电压且计算当最小电流流过时所得到的发热元件的两端电压的温度. 接着,运算单元使用此计算的温度、零点修正方程式和灵敏度修正方程式来修正发热元件的两端电压值以得到各自的标准输出值.

flowing artesian well

自流井

"雨天下水量","Flow,wet weather" | "自流井","Flowing artesian well" | "流过期间","Flowing through period"

asynchronous motor

电动机

异步电动机(asynchronous motor) 异步电动机是由定子侧接入三相交流电源,定子绕组流过的三相对称电流产生三相磁动势(定子旋转磁动势)并产生旋转磁场. 该旋转磁场与转子导体有相对切割运动,根据电磁感应原理,转子导体产生感应电动势并产生感应电流.

bat

蓄电池

工作过程为:IC3(PIC16C54)的6脚输出的PWM控制信号经电阻R32接至Q7的基极,控制Q7通断,从而使Q5和Q6亦导通或截止,充电电流流过Q6对蓄电池(BAT)充电. 改变PWM控制信号的脉宽,使得充电电压可调.

brach current

支路电流

brach Voltage 支路电压 | brach current 支路电流 | current through 流过的电流

possessing caressing me

刹那间拥有了我,爱抚着我

waves of joy are drifting through my open mind.欢乐的浪花,都从我开放的头脑中流过. | possessing caressing me.刹那间拥有了我,爱抚着我. | jai guru de va om !永生大师及天神振旦!

certify

证实

刚跟前辈交流过,他告诉我查新的目的是证实(certify)项目(project)的新颖性(novelty)、独创性(originality)和实用性(utility). 这样讲,我的翻译似乎只是强调了"新颖性",可是这有什么标准的译法呢?

cess side

爱的滑过

backside mistriall :背后流过的水 | cess side :爱的滑过 | fishbrain :鱼脑特技

Watching the wings and coattail across the sky

看见羽翼 看见燕尾划过的天空

飞翔是一种沉静而又智性的行为 The volitation is a kind of whisht and... | 看见羽翼 看见燕尾划过的天空 Watching the wings and coattail across the sky | 单面的皮肤流过甜甜的品味 Mono-faced skins effuse me...

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul