流动负债

Bank borrowings

银行贷款

Non-current liabilities 非流动负债 | Bank borrowings 银行贷款- | - due after one year 一年后到期 381,472 204,250

Interest-bearing borrowings

附息借款

非流动负债 Non-current Liabilities | 附息借款 Interest-bearing borrowings 17 1,359,339 1,264,777 | 免息借款 Interest-free borrowings 17 63,304 60,143

customer departmentalization

按顾客群

current liabilities 流动负债 | customer departmentalization 按顾客群 | customer loyalty 客户忠诚

Gross margin method

财会毛利法

成本法 Cost method | 财会毛利法 Gross margin method | 流动负债 Current liability

Long-term Liabilities

长期债务

2-1700 Other Current Liabilities 其他 流动负债 | 2-2000 Long-Term Liabilities 长期债务 | 2-2100 Mortgages Payable 应付抵押款

current market price

当时市价;现时市价

current liabilities 流动负债 | current market price 当时市价;现时市价 | current price 当时价格;现时价格

Net assets disposed

出售之资产净值

Total non-curr ent liabilities 总非流动负债 (530,276) – | Net assets disposed 出售之资产净值 487,078 10,000 | The Group's share of inter est disposed 本集团应占出售之权益 463,235 10,000

notational amount

名义金额

noncurrent liabilities 非流动负债 | notational amount 名义金额 | notes payable 应付票据

notes payable

支払手形 付款票据

流動負債 流动负债 current liabilities | 支払手形 付款票据 Notes payable | 買掛金 赊购款 Accounts payable

quick assets

速动资产

acid test 酸性测试 速动测试 将申请贷款企业极易变现的速动资产(quick assets)与流动负债(current liabilities)作比较. 贷款机构以此测试借款单位的近期偿债能力.

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的