活跃

Retired

退休

难怪在宝兄弟看来,那些功成名就的"退休"(retired)人士为啥都是"弱智"(retarded)了. 面对语言和态度上都一片"天真"的宝兄弟,可怜的美国佬即使郁闷到极点,也拿他没办法. 其次,也许您已经看出来了,咱宝兄弟在某方面的思想有些过于活跃,

Thomson Reuters

汤姆森路透社

随着大部分公司第一季度业绩报告的公布,汤姆森-路透社(Thomson Reuters)的分析显示,金融业公司业绩平均较预期低39%. 数据方面,5月份供应管理学会(ISM)制造业活动指数将于今日公布. 市场预计指数低于50,显示经济萎缩. 医药类股或交投活跃,

Revision

修订

在这个文明的中心,儒学凭其诸多创造性形式--如自我批判、再阐释、修订(revision)等等来适应新形势的挑战. 六七十年代活跃在美国汉学界的思想史家萧公权提出,应该把作为帝国统治思想的儒学和持批评意见的儒家派别区分开来,

revivify

(使)再生,(使)复活

Vivify 使活跃,使有生气 | Revivify (使)再生,(使)复活 | 生命-vit

rioter

暴徒

cnn采用"暴徒"(rioter)一词,德国电视台则用"抗议者",虽然用的也是cctv的画面(满脸市是血的遇害者躺倒在地、脸上流血而相拥在一起的一对年轻女孩),语气完全偏向于维族暴徒,-东突的前店组织就活跃在德国-,

ripsnorter

极佳的人

ripsnorter 喧闹的人 | ripsnorter 极佳的人 | ripsnorterrustler 活跃的人

Robin Hood

罗宾汉

大家都知道,"罗宾汉"(Robin Hood)是英国民间传说中的侠盗式的英雄人物,相传他活跃在1160年至1247年间的英国,人称汉丁顿伯爵. 从12世纪中叶起,关于罗宾汉的民谣和传说就开始在民间流传. 14世纪,有关罗宾汉的故事首次作为文学作品问世.

register rollers

[刷]套准调节辊

bureaucratist 官僚主义者 | register rollers [刷]套准调节辊 | quick market 不活跃的市场

rondo form

回旋曲式

[回旋曲式](Rondo form)起源于欧洲民间的轮舞曲,十八世纪初叶法国古钢琴曲多用之. 以一再反复的基本主题与若干各不相同的"插段"交替出现为原则. 其图式为:A(基本主题)+B(第一插段)+A+C(第二插段)+A.... 这种曲式适于表现活跃欢腾的情景,

ROSAMUND PIKE

罗莎曼德.派克

">是英国女演员罗莎曼德.派克(Rosamund Pike)的电影处女作,她毕业于牛津大学,一直活跃于戏剧舞台和电视银屏. 为出演本片,派克不但要练习击剑,还要克服自己对枪械的畏惧. "我从没碰过枪,所以我非常不安,"派克说,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.