活该

set about

开始,着手

serve right活该,给应得的待遇 | set about开始,着手 | set aside挑出,拨出,留出;拒绝

set about

开始;散布(谣言等)

serve right 活该;给应得的待遇 | set about 开始;散布(谣言等) | set apart 使分离;使显得突出

just as you please

随你

serve you right 活该 | just as you please 随你 | sort of 对的; 有几分

That asshole

王八羔子

That stupid shit was so dumb, he deserved to die!|那笨蛋蠢得要命,活该要死 | That asshole!|王八羔子! | Timmy, what's going on in No. 4, where them lights are always on?|蒂米,4号房在搞什么鬼,整天亮着灯...

bungling fool

笨拙的傻瓜

bungler 笨蛋 | bungling fool 笨拙的傻瓜 | confound 可恶,活该,去死(比damn轻的骂语)

dang

铛

突然,一个学生"扑"的一下和地球亲了个嘴,饭盒也"哐(kuang)铛(dang)、哐铛"地摔出去好远. 雷老师心中暗暗笑道:"活该!"过了好久好久,雷老师还在催(cui)促我写这篇作文,我实在说不出什么理由,只得依了雷老师的,把我的名字改成了李赅(gai1).

I got a speeding ticket

我超速挨罚了

Serves you right. 报应!/活该. *serve...right 短语,表示"当然的报应". | I got a speeding ticket. (我超速挨罚了. ) | Serves you right. (活该!)

So if you are in sight and the day is right

如果你被她看到,活该你倒霉

All that she wants - all that she wants 她只想要 - 她只想要 | So if you are in sight and the day is right 如果你被她看到,活该你倒霉 | She's a hunter you're the fox 她就猎人, 你成了狐狸

founders keepers;loosers weepers

谁发现归谁,丢掉的人活该

wild kingdom 动物园 | founders keepers;loosers weepers 谁发现归谁,丢掉的人活该 | maneuver 调遣;演习,策略;巧计;花招

I found it. Finders keepers, losers weepers

我找到的 谁发现归谁,丢掉的人活该

Excuse me, that's my puck.|球是我的 | I found it. Finders keepers, losers weepers.|我找到的 谁发现归谁,丢掉的人活该 | You gotta do it, man.|争气点

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人