活着

You renege now, and I'm going to gut you

你最好管好你的事

- You said that we were going to get out of here. 你现在如果食言,我就活... | - You renege now, and I'm going to gut you. 你最好管好你的事 | - So, you better take care of your business, 要不然就等着我来...

round dance

轮舞

轮舞 内容 轮舞 (round dance) 即圆圈舞,或称环舞. 欧洲民间舞蹈中流行最广的形式. 它的历史久远. 实际上,圆圈舞是迄今仍然活在世界各地人民群众中的、人类舞蹈文化中最基本、最普遍的舞蹈现象,并非欧洲所特有,在非洲、亚洲和大洋洲都存在着风格各异的圆圈舞.

Varus

内翻

这是一种较为复杂的先天性异常,包括有足部下垂(Equinus)、内翻(Varus)、内旋(Adductus)和内转(Medical rotation)等足部问题. 大约在千分之一的活产小孩中,有一半是两侧都有,且大部分是男孩. 若不治疗,等到学步时将完全无法以脚板着地的方式走路.

velamen

根被

如洋葱 无根毛.根的这些特征是和它的吸收,固着等作用密切有关.根的表皮,一般是由一层活细 胞组成的,但也有例外,在热带的兰科植物和一些附生的天南星科植物的气生根中,表皮是 多层的,形成所谓根被(velamen).根被是由紧密排列的死细胞组成的鞘,

This is the Danakil Depression in Ethiopia

这里是埃塞俄比亚境内的达纳吉尔凹地

there are titanic stirrings.|正进行着大规模活... | This is the Danakil Depression in Ethiopia,|这里是埃塞俄比亚境内的达纳吉尔凹地 | lying within a colossal rent in the Earth's surface|位于地球表面的大裂...

Extrait of Skin Caviar Firming Complex

鱼子精华紧致乳液

Cellular Treatment Rose Illusion Line Filler 活肤粉红细致啫喱 RMB... | Extrait of Skin Caviar Firming Complex 鱼子精华紧致乳液 RMB1100/30ml | Essence of Skin Caviar Eye Complex 鱼子精华眼部紧致着哩 RMB...

But the film is a saddening bore

可惜电影郁闷得想死

And she's hooked to the silver screen 两眼发直盯着大银幕 | But the film is a saddening bore 可惜电影郁闷得想死 | For she's lived it ten times or more 时间拖沓,够她活几辈子似的

Memories

回忆三部曲

在大友克洋的"回忆三部曲"(MEMORIES)中,由森本晃司监督的第一部"她的回忆"(彼女の思いで/MAGNETIC ROSE),带给我最大的震撼--活在回忆中的人,除了可悲之外,可能还有一种带着摧毁性的可怕--就好象剧中的女主人公.

echovirus

艾柯病毒

研究指出,处理肠道病毒特别困难,这种病毒水体自然环境中与在大多数给水和废水的处理过程中的抵抗灭活的能力比大肠杆菌大,经消毒处理的再生水中仍然存在着一些游离的传染性肠道病毒,如艾柯病毒(Echovirus)、脊髓灰质炎病毒(Poliov

Sequels

命中注定

Sequels.|命中注定 | It's the only time I gave in in my life.|我活到现在第一次这样心灰意冷 | But sometimes, you gotta do it the studio way.|可有时候,又必须按着圈里的那一套行事

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.