活生生

Marsyas

马尔西亚斯

表现马尔西亚斯(Marsyas)被活生生剥皮的白色大用帕罗斯(Paros)大理石来雕刻他,使他像埃及雕像脸上饰有一颗黑痣,把崇拜的偶像转而变成了幽灵似的可以随自己意灵巧地追随斯科巴斯(Scopas)或者放肆地与博拉克西德乐(Praxitéle)柑左.

Mnemosyne

记忆女神

我们夸赞一个人能够把他的回忆活生生地叙述出业,绝不是在恭维他具有超强的记忆力,而是说他拥有"记忆女神"(Mnemosyne)的神秘先见,可以结合创作的想像,以便产生回忆和杜撰的综合体.

naturalist

博物学家

作为一个博物学家(naturalist),他写的每一行字都是要展示生成之物这一活生生的和发展着的"带有印记的形式"(impressedform)的影像. 同情、观察、比较、直接的和内在的确信、理智的慧眼(flair)--这些都是他借以接近运动中的现象世界之秘密的手段.

pearl

珠儿

海丝特给在监狱中出生的女儿取名为"珠儿"(Pearl), 意在表明,她的珍贵、美丽来自于病痛和苦难,即"苦彻成珠". 她是活生生的"红字", 换言之,她是"天使",是"可敬的"、是"雄心",是"一往无前". 她是犯禁带来的希 望,她的血液里混杂着红色与黑色,

posthumous

死后的

上个世纪的开端,尼采在>中激情如常地宣判:'只有在死后我们会进入我们的生命和为之一新,啊,非常的活生生的,我们死后的(posthumous)人. '煞有介事地发现一个死亡,占有它,谈论它,给它做一件过大的寿衣,拒绝埋葬和哀悼,

radiocarbon

放射性碳

>(Science)第224期, 第58-61页中指出, 在美国有一群科学家用碳-14年代测定法推算一只活生生蜗牛的外壳年岁, 结果是那只蜗牛已有27,000岁.此外, 下列项目表内的数字, 是摘自>(Radiocarbon)及>(S

sinking

沉没

--德语中的untergang一词的语气比"衰落"(decline)一词更重,它更接近"沉没"(sinking)和"垮台"(downfall)的意思. 这里所说的由活生生的文化走向垂死的文明的征兆,表现在每一方面,斯宾格勒认为首先是西方的新帝国主义.

SWAT

斯瓦特

当帮那(Burner), 迪尔(Dir), 斯瓦特(Swat)这些地区逃出生天的灾民正面临环境的严苛考验、奋力求生之时,他们却遭受投机份子的操弄与践踏. 而且这些事情活生生地在我们的首都,伊斯兰玛巴德. "

Tantalus

坦塔鲁斯

连体人的互相掣肘和坦塔鲁斯(Tantalus)的情境现在并置在一起,而且还活生生直喻了萨特所谓"他人就是地狱"的存在. 世界上再没有一种比不许远离毫厘的亲密更恼人的关系了,在有些男女之间,月下老人的红线有时就僵死到这根绳子的程度.

Leo Tolstoy

托尔斯泰

-托尔斯泰(Leo Tolstoy)俄国文豪10.人类已经有取之不尽、用之不竭的各种蔬菜水果,之所以吃肉可不足因为有这个需要,而是虚荣心的作祟,加上吃腻了这些蔬果,于是开始吃一些不纯净又不方便的食物,买一些活生生被宰杀的动物来证明自己比那些野兽更残忍.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢